“入我相思门,知我相思苦”出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋风词》之中,其全诗文如下:
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门,知我相思苦。
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
早知如此绊人心,何如当初莫相识。
【注释】
①落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景,从视觉进行描写。
②寒鸦栖复惊:写栖息的乌鸦在寒风中被蓦然惊起呜叫的情形,从听觉角度进行描写。
③绊(b6n):牵绊,牵扯,牵挂,写相思之苦。
【翻译】
秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪。走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
【赏析】
在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人,此情此景 不禁让诗人悲伤和无奈,这存流于心底的不可割舍的恋情和思念,反而让诗人后悔当初的相识。这首词是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦,烘托出悲凉的氛围,加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻画,让整首诗显的凄婉动人。
相关阅读
1 倦客最萧索,醉倚斜桥穿柳线。还似汴堤,虹梁横水面。看浪飐春灯,舟下如箭的意思及全诗赏析
倦客最萧索,醉倚斜桥穿柳线。还似汴堤,虹梁横水面。看浪飐春灯,舟下如箭出自宋朝诗人周邦彦的作品《绕佛阁暗尘四敛》,其古诗全文如下: 暗尘四敛。楼观迥出,高映孤馆。清 【查看全文】
2 独立扬新令,千营共一呼的意思及全诗赏析独立扬新令,千营共一呼出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲六首其一》,其古诗全文如下: 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 独立扬新令,千营共一呼。 【注释】 1、张仆射:一说为 【查看全文】
3 龙返其乡,得其处所。四蛇从之,得其露雨的意思及全诗赏析龙返其乡,得其处所。四蛇从之,得其露雨出自先秦诗人介之推的作品《龙蛇歌有龙于飞》,其古诗全文如下: 有龙于飞,周遍天下。五蛇从之,为之承辅。 龙返其乡,得其处所。四蛇 【查看全文】
4 粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春的意思及全诗赏析粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春出自唐朝诗人李贺的作品《天上谣》,其古诗全文如下: 天河夜转漂回星,银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。 秦妃卷帘北窗晓,窗 【查看全文】
5 攀崖度绝壑,弄水寻回溪的意思及全诗赏析攀崖度绝壑,弄水寻回溪出自唐朝诗人李白的古诗词作品《春日游罗敷潭》第三四句,其全文如下: 行歌入谷口,路尽无人跻。 攀崖度绝壑,弄水寻回溪。 云从石上起,客到花间迷。 【查看全文】
6 老去凭谁说?看几番,神奇臭腐,夏裘冬葛!父老长安今余几?后死无仇可雪的意思及全诗赏析老去凭谁说?看几番,神奇臭腐,夏裘冬葛!父老长安今余几?后死无仇可雪出自宋朝诗人陈亮的作品《贺新郎寄辛幼安和见怀韵》,其古诗全文如下: 老去凭谁说?看几番,神奇臭腐 【查看全文】