旧时广野无城处,而今烽火列屯戌的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:44

  “旧时广野无城处,而今烽火列屯戌”出自宋朝诗人刘克庄的作品《筑城行·万夫喧喧不停杵》,其古诗全文如下:
  万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。
  遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。
  天寒日短工役急,白棒诃责如风雨。
  汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。
  旧时广野无城处,而今烽火列屯戌。
  君不见高城齾齾如鱼鳞,城中萧疏空无人。
  【注释】
  ③齾齾:参差不齐的样子。
  ④萧疏:稀疏冷落。
  【翻译】
  众人扰攘纷杂的筑城,不敢停下手中筑土的木锤。木锤筑土的叮叮声都似乎惊动了大地之母后土。众多村落里所有的农田都用来烧窑。所见的全部树木都砍来做瞭望高台。天气寒冷的冬日白天短,工程进展却越发迅速。监工酷吏手挥棍棒,口吐恶言犹如暴风雨般猛烈。因为汉族的丞相方忧虑边疆,所以筑城的官员功劳很大获得了升迁。昔日那空旷的原野上没有城池的地方,现在却是狼烟燃起,排列着戍边将士。你没见那那高大的城池参差起伏,如同鱼鳞般密集。但城池之中却已萧条荒凉,空无一人。
  【赏析】
  诗的最后四句,意在描写筑城带来的后果妙在借题寄意,不着议论。诗人把他金刚怒目的强烈感情,完全融入四句对比鲜明的景物描写中去:昔日无城的广野,而今屯戍林立——这是写由“无”变“有”;然而只见高城鳞次栉比,却不见城中之人——这是写由“有”变“无”。筑城本是要保卫人民的,而今却无民可保了。人呢?那筑城的、烧窑的、斫木作楼橹的“万夫”哪里去了?远徙他乡了?布,筑城时不迁移,城筑好了哪有迁徙之理?原来是在“白棒诃责”之下,困顿而死了!那齾齾高城,正是筑城者的尸骨垒成;而筑城官员正可以借此邀功,加官进爵了,至于万民的死活,管他作甚!诗人的愤激之情,至此喷薄而出。
  在诗中,诗人不发一句议论,全用事实说话,事实胜于雄辩,最有说服力。这首诗鞭笞的不仅仅是筑城的地方官员。那“忧边”的丞相,不管有无需要,不顾人民死活,只要筑城就给以奖掖提拔,虽无一贬词,却也昏庸可见了。


相关阅读
1 借问剡中道,东南指越乡的意思及全诗赏析

借问剡中道,东南指越乡出自唐朝诗人李白的作品《别储邕之剡中》,其古诗全文如下: 借问剡中道,东南指越乡。 舟从广陵去,水入会稽长。 竹色溪下绿,荷花镜里香。 辞君向天姥 【查看全文】

2 况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡的意思及全诗赏析

况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《兵车行》第十句,其古诗全文如下: 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足 【查看全文】

3 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微的意思及全诗赏析

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下: 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳 【查看全文】

4 天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花的意思及全诗赏析

天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花出自宋朝诗人谢枋得的作品《武夷山中》,其古诗全文如下: 十年无梦得还家,独立青峰野水涯。 天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。 【注释】 1.武夷 【查看全文】

5 殷本纪翻译赏析_殷本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析

殷本纪第三出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 殷的先祖契,他母亲叫简狄,是有女戎氏的女儿,帝喾的第二个妃子。 有一天,简狄等三人出外洗澡,看见燕子生了一个蛋 【查看全文】

6 人生只合梁园住。快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨的意思及全诗赏析

人生只合梁园住。快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨出自元朝诗人冯子振的作品《鹦鹉曲人生只合梁园住》,其古诗全文如下: 人生只合梁园住。快活煞几个白头父。 【查看全文】