“长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁”出自宋朝诗人杨万里的作品《初入淮河·刘岳张韩宣国威》,其古诗全文如下：
刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁。
【注释】
⑷刘岳张韩：刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑸赵张：赵鼎和张俊。
⑹咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。
【翻译】
刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁。
【赏析】
第二首是对造成山河破碎的南宋朝廷的谴责。南宋初年的名将刘錡、岳飞、张俊、韩世忠，力主抗金，屡建功勋。赵、张指赵鼎和张俊，都在南宋前期两度任相，重用岳、韩，奠定南宋基业。诗人在这里采取了欲抑先扬的手法。
在第三句来了一个陡转到反面，而今竟然出现了“长淮咫尺分南北”的奇耻大辱的结果。前面的因和这里的果似乎产生了明显的矛盾，再加上结尾的“欲怨谁”一语，更是发人深思：究竟是怎么一回事？该由谁来负责？当时以高宗赵构和秦桧为首的主和派贬、杀抗金将领，这怎能不使人在肃杀的“秋风”中涕泪满襟呢！诗人的满懑之情，以婉语微讽，曲折道出，显得更为深沉。
相关阅读
1 老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍的意思及全诗赏析
老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《江城子密州出猎》之中,其古诗全文如下： 老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太 【查看全文】
2 爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏翻译赏析的意思及全诗赏析爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下： 南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。 【查看全文】
3 钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶的意思及全诗赏析钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙望海》,其古诗全文如下： 蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日 【查看全文】
4 一夜轻风起，千金买亦无的意思及全诗赏析一夜轻风起，千金买亦无出自唐朝诗人王建的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下： 此花名价别，开艳益皇都。 香遍苓菱死，红烧踯躅枯。 软光笼细脉，妖色暖鲜肤。 满蕊攒黄粉，含棱 【查看全文】
5 人生亦有命，安能行叹复坐愁的意思及全诗赏析人生亦有命，安能行叹复坐愁出自唐朝诗人鲍照的古诗作品《拟行路难其四》之中,其古诗全文如下： 泻水置平地，各自东西南北流。 人生亦有命，安能行叹复坐愁！ 酌酒以自宽，举杯 【查看全文】
6 溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开的意思及全诗赏析溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开出自宋朝诗人杨万里的作品《三江小渡》,其古诗全文如下： 溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。 交情得似山溪渡，不管风波去又来。 【注释】 ①三 【查看全文】