明晨秉机杼,日昃不成文的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:51

  “明晨秉机杼,日昃不成文”出自东晋诗人曹植的作品《杂诗·西北有织妇》,其古诗全文如下:
  西北有织妇,绮缟何缤纷。
  明晨秉机杼,日昃不成文。
  太息终长夜,悲啸入青云。
  妾身守空闺,良人行从军。
  自期三年归,今已历九春。
  飞鸟遶树翔,噭噭鸣索羣。
  愿为南流景,驰光见我君。
  【注释】
  ①织妇:织女星。
  ②绮缟:有花纹的绢。
  ③明晨:清晨。
  ④日昃:午后。
  【翻译】
  西北有个纺织的妇女,绢绸织得这样糟糕!一早她就拨弄织机,天晚了未织成一缕丝绡。她叹息了一整夜,悲声吁气,高出云霄。说自己孤守空房,丈夫从军在外,路远山遥。原希望三年归来,九年了还得苦煞。那乌几绕着树飞翔,为找侣伴而叫声哝哝。我愿变做向南飞驰的月,随光奔驰把夫君瞧瞧。
  【赏析】
  诗中写了一位独处空闺的织妇对丈夫的思念之情,前人或认为其中有寄托,但也无甚确证。因此,也不必穿凿附会,还是来分析享受一下诗中的美感。
  这首诗可以分成三节,开头“西北有织妇,绮缟何缤纷!明晨秉机杼,日昃不成文。”为第一节。“西北有织妇”,这是古诗中多见的起兴手法。“西北有织妇,绮缟何缤纷!”这两句写的是一位深闺的少妇,她每天都在织着美丽的丝帛,然而,此时她的织品,却繁多而又错乱。接着的两句“明晨秉机杼,日昃不成文。”写织妇从清晨开始就拿起梭子,但到太阳西斜,还尚未织成纹理。《诗经·小雅·大东》云:“跂彼织女,终日七襄(移动位置)。虽则七襄,不成报章。”《古诗十九首》云:“皎皎河汉女,札札弄机杼,终日不成章。”以上四句化用其意,都是用具体的动作来反映织妇神思恍惚的心理状态,但却没有交代原因,可以说是一种“悬念”。
  中间六句“太息终长夜,悲啸入青云。妾身守空闺,良人行从军。自期三年归,今已历九春。”为第二节,是直接描写织妇的心情,也是对她为何心如乱丝的解释。“太息终长夜,悲啸入青云。”凡有心事而睡不着觉的人总是感到夜长,而在这漫漫长夜中织妇却一直在深深地悲叹,而且这叹息之声,竟而化作了长啸,一直上达青天,可见其心事何等沉重,十分浩茫。


相关阅读
1 世胄蹑高位,英俊沉下僚的意思及全诗赏析

世胄蹑高位,英俊沉下僚出自唐朝诗人左思的古诗作品《咏史郁郁涧底松》第五六句,其古诗全文如下: 郁郁涧底松,离离山上苗。 以彼径寸茎,荫此百尺条。 世胄蹑高位,英俊沉下僚 【查看全文】

2 于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦的意思及全诗赏析

于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《隋宫》之中,其古诗全文如下: 紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。 于今腐草无 【查看全文】

3 晴丝牵绪乱。对沧江斜日,花飞人远。垂杨暗吴苑。正旗亭烟冷,河桥风暖的意思及全诗赏析

晴丝牵绪乱。对沧江斜日,花飞人远。垂杨暗吴苑。正旗亭烟冷,河桥风暖出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙晴丝牵绪乱》,其古诗全文如下: 晴丝牵绪乱。对沧江斜日,花飞人远。 【查看全文】

4 漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吟风筝的意思及全诗赏析

漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吟风筝出自唐朝诗人李白的作品《登瓦官阁》,其古诗全文如下: 晨登瓦官阁,极眺金陵城。钟山对北户,淮水入南荣。 漫漫雨花落,嘈嘈 【查看全文】

5 落灯花棋未收,叹新丰逆旅淹留的意思及全诗赏析

落灯花棋未收,叹新丰逆旅淹留出自元朝诗人徐再思的作品《水仙子夜雨》,其古诗全文如下: 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。 落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留 【查看全文】

6 白云自占东西岭,明月谁分上下池的意思及全诗赏析

白云自占东西岭,明月谁分上下池出自宋朝诗人苏轼的作品《游西菩提寺路转山腰足未移》,其古诗全文如下: 路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。 白云自占东西岭,明月谁分上下池。 【查看全文】