山涤余霭,宇暧微霄的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:56

  “山涤余霭,宇暧微霄”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:
  迈迈时运,穆穆良朝。
  袭我春服,薄言东郊。
  山涤余霭,宇暧微霄。
  有风自南,翼彼新苗。
  【注释】
  涤:洗、除。霭:云翳。
  暧:遮蔽。霄:云气。
  翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗,宛若使之张开翅膀。
  【翻译】
  天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我春天的服装,去啊,去到那东郊踏青。山峦间余剩的烟云已被涤荡,天宇中还剩一抹淡淡的云。清风从南方吹来,一片新绿起伏不停。
  【鉴赏】
  这想像中和平安宁的景象,悠闲潇洒的仪态,把向来严毅深沉的老夫子也感动得喟然长叹,说:“吾与点也。”(我的心与曾点一样)后代修禊(三月三日在水边洗濯以消除不祥)的风俗渐盛,因为时间也是暮春,又同是在水边嬉游,所以关于修禊的诗文,常引用到《论语》中这个典故。诗前小序的大意是:暮春时节,景物融和,独自出游,唯有身影相伴,欣喜感慨,交杂于心。全诗四章,恰是前二章说欣喜之情,后二章叙感伤之意。
  先说一二两章。第一章前四句中,“时运”谓四时运转;“袭”谓取用、穿上;“薄言”是仿《诗经》中常用的语词,无实义。这四句意思很简单,用五言诗写两句也够了:时运值良朝,春服出东郊。但诗歌语言并非唯有简练才好,而必须服从特定的抒情要求。下笔缓缓四句,正写出诗人悠然自得、随心适意的情怀。开头“迈迈”、“穆穆”两个叠词,声调悠长,也有助于造成平缓的节奏。而且“迈迈”形容时间一步一步地推进,“穆穆”形容春色温和宁静,都排除了激荡、强烈的因素,似乎整个时空和诗人的意绪有着同样的韵律。后四句写郊外所见景色:山峰涤除了最后一点云雾,露出清朗秀丽的面貌;天宇轻笼着一层若有若无的淡淡云气,显得格外高远缥缈;南风吹来,把踪迹留在一大片正在抽发的绿苗上,那些禾苗欢欣鼓舞,像鸟儿掀动着翅膀。这些写景的句子从简朴中显出精巧,似漫不在意,却恰到好处。同时这开远的画面,又是诗人精神世界的象征。它广大、明朗、平和、欢欣。


相关阅读
1 落景余清辉,轻桡弄溪渚的意思及全诗赏析

落景余清辉,轻桡弄溪渚出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《耶溪泛舟》第一二句,其全文如下: 落景余清辉,轻桡弄溪渚。 澄明爱水物,临泛何容与。 白首垂钓翁,新妆浣纱女。 相看 【查看全文】

2 马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣的意思及全诗赏析

马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎:粉香和泪泣出自唐朝诗人牛峤的作品《望江怨东风急》,其古诗全文如下: 东风急,惜别花时手频执,罗帷愁独入。马嘶残雨春芜湿,倚门立, 【查看全文】

3 痛饮又能诗,坐客无毡醉不知的意思及全诗赏析

痛饮又能诗,坐客无毡醉不知出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子梅花词和杨元素》,其古诗全文如下: 寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。 痛饮又 【查看全文】

4 翠柏苦犹食,晨霞高可餐的意思及全诗赏析

翠柏苦犹食,晨霞高可餐出自唐朝诗人杜甫的作品《空囊》,其古诗全文如下: 翠柏苦犹食,晨霞高可餐。 世人共卤莽,吾道属艰难。 不爨井晨冻,无衣床夜寒。 囊空恐羞涩,留得一 【查看全文】

5 未尽一尊先掩泪,歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知肠断处,梁上暗尘飞的意思及全诗赏析

未尽一尊先掩泪,歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知肠断处,梁上暗尘飞出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙冬夜夜寒冰合井》,其古诗全文如下: 冬夜夜寒冰合井,画堂明月侵帏。 【查看全文】

6 忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风的意思及全诗赏析

忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下: 今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。 客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。 西庵禅 【查看全文】