“仲蔚爱穷居,绕宅生蒿蓬”出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士·仲蔚爱穷居》,其古诗全文如下:
仲蔚爱穷居,绕宅生蒿蓬。
翳然绝交游,赋诗颇能工。
举世无知者,止有一刘龚。
此士胡独然?实由罕所同。
介焉安其业,所乐非穷通。
人事固以拙,聊得长相从。
【注释】
(1)这首诗咏赞东汉隐士张仲蔚。诗人与张仲蔚的性情、爱好、志向大致相同,算是真正的知音,所以渊明愿以之为楷模,“聊得长相从”。
(2)仲蔚:张仲蔚,东汉平陵(今陕西咸阳西北)人。《高士传》说他“隐身不仕..善属文,好诗赋。常居穷素,所处蓬蒿没人。闭门养性,不治荣名。时人莫识,唯刘龚知之”。
(3)翳然:隐蔽的样子。绝交游:断绝与世人的交往。工:善。
(4)刘龚:字孟公,刘歆之侄,与仲蔚友善。止:只,仅。
(5)此士:指张仲蔚。胡:何,为什么。独然:孤独如此,独特。罕所同:很少有人与之相同。
(6)介:耿介,耿直。焉:语助词,犹“然”。业:这里指兴趣爱好和志向。所乐非穷通:不以命运的穷通好坏而悲、喜。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也。”
(7)人事:指社会上的人际交往。固:本来。拙:笨。这里指不会逢迎取巧。聊:且。相从:指追随张仲蔚的人生道路。这两句是诗人自指。
【翻译】
仲蔚喜欢独贫居,绕屋长满野蒿蓬。隐迹不与世来往,诗作清新夺天工。举世无人了解他,知音只有一刘龚。此人何故常孤独?只因无人与他同。世俗交往数我笨,姑且追随永相从。
相关阅读
1 无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞的意思及全诗赏析
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞出自唐朝诗人皇甫松的古诗作品《采莲子》第三四句,其全文如下: 船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。 【注释】 【查看全文】
2 醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂的意思及全诗赏析醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天醉拍春衫惜旧香》第一二句,其古诗全文如下: 醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼 【查看全文】
3 闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时的意思及全诗赏析闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首其三》之中,其古诗全文如下: 闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。 邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。 【查看全文】
4 悟彼下泉人,喟然伤心肝的意思及全诗赏析悟彼下泉人,喟然伤心肝出自唐朝诗人王粲的作品《七哀诗》,其古诗全文如下: 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白骨 【查看全文】
5 谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新的意思及全诗赏析谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新出自宋朝诗人李清照的作品《瑞鹧鸪风韵雍容未甚都》,其古诗全文如下: 风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁 【查看全文】
6 两鬓可怜青,只为相思老的意思及全诗赏析两鬓可怜青,只为相思老出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子关山魂梦长》,其古诗全文如下: 关山魂梦长,鱼雁音尘少。 两鬓可怜青,只为相思老。 归梦碧纱窗,说与人人道。 真个 【查看全文】