闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:35

  “闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时”出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首·其三》之中,其古诗全文如下:
  闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。
  邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
  同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
  惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
  【注释】
  ⑴邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
  ⑵潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
  ⑶窅冥:深暗的样子。
  【翻译】
  闲坐为你悲伤自己也悲伤,就是活百年又有多少时光。邓攸没儿子时人感叹天命,潘岳悼亡妻用词颇费思量。夫妇同穴的夙愿多么渺茫,来世再结夫妻尤其难设想。只有以此长夜不眠的思念,来报答你一生的愁苦奔忙。
  【赏析】
  第三首首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。
  接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。


相关阅读
1 嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角的意思及全诗赏析

嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角出自清朝诗人纳兰性德的作品《酒泉子谢却荼蘼》,其古诗全文如下: 谢却荼蘼,一片月明如水。篆香消,犹未睡,早鸦啼。 嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角 【查看全文】

2 旧时广野无城处,而今烽火列屯戌的意思及全诗赏析

旧时广野无城处,而今烽火列屯戌出自宋朝诗人刘克庄的作品《筑城行万夫喧喧不停杵》,其古诗全文如下: 万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。 遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。 【查看全文】

3 梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香的意思及全诗赏析

梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香出自宋朝诗人李清照的作品《春残春残何事苦思乡》,其古诗全文如下: 春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。 梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。 【注 【查看全文】

4 心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭深窈的意思及全诗赏析

心事春缥缈。记遍地梨花,弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路钥,小庭深窈出自宋朝诗人吴文英的作品《扫花游春雪》,其古诗全文如下: 水云共色,渐断岸飞花,雨声初峭。步帷素袅。 【查看全文】

5 水如一匹练,此地即平天的意思及全诗赏析

水如一匹练,此地即平天出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌水如一匹练》,其古诗全文如下: 水如一匹练,此地即平天。 耐可乘明月,看花上酒船。 【注释】 ⑿平天:湖名,旧址在贵 【查看全文】

6 功业莫从就,岁光屡奔迫的意思及全诗赏析

功业莫从就,岁光屡奔迫出自唐朝诗人李白的作品《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤》,其古诗全文如下: 吴会一浮云,飘如远行客。 功业莫从就,岁光屡奔迫。 良图俄弃捐,衰疾乃绵剧 【查看全文】