梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:43

  “梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香”出自宋朝诗人李清照的作品《春残·春残何事苦思乡》,其古诗全文如下:
  春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。
  梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。
  【注释】
  ①春残:暮春。何事:为什么?
  ②最:癸巳类稿作“发”。
  ③在:历朝名媛诗词作“伴”。梁燕语多:指栖于梁头的燕子不停地喃呢。欧阳修词《蝶恋花》:“梁燕语多惊晓睡,银屏一半堆香被。”
  ④蔷薇句:蔷薇花经风一吹,满屋香气。细:轻柔。
  【翻译】
  春天快要过去了,为什么还是会怀念家乡。病中梳头,不快就像头发一样长。房梁上的燕子每天都在呢语。柔风一吹,满屋都是蔷薇花的香气。
  【赏析】
  此诗作年不详,从诗意看是李清照晚年生活的写照。从题目《春残》、燕语、蔷薇等可以看出写作时间当在李清照南渡后的某年晚春时节。从苦思乡也可以看出当是李清照寄居于南方某地。那是一个晚春时节,寄居在外,当愁病中的李清照在思乡,落寂中写下这首诗。
  当暮春三月春光撩人的时分,一个客居异地、卧病床褥、心绪烦乱的女人,纵使梁间双燕呢呢喃喃唱着悦耳的歌儿,帘外鲜艳的蔷薇藉着微风送进阵阵的幽香,在她苦思乡的芳心里,匪特不以婉转的燕语为悦耳,馥郁的花香为怡情;反怪燕儿有意撒娇叫个不休,蔷薇故为招展放散芬芳,特意搅扰她的苦恼烦闷心情似的。非但此也,就是个己的蓬松散乱的发髻,由于病中无力,梳整时也怪它太长了呢。象这样表现技术,岂是不懂女人心理的男子和学识不深的女人所能达到的。
  这首诗在李清照雅致、雄浑、怨愤三大类,属于前者。


相关阅读
1 望西都,意踌躇的意思及全诗赏析

望西都,意踌躇出自唐朝诗人张养浩的古诗词作品《山坡羊潼关怀古》第三四句,其全文如下: 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 望西都,意踌躇。 伤心秦汉经行处,宫阙万间都 【查看全文】

2 风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻的意思及全诗赏析

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻出自唐朝诗人戎昱的古诗作品《霁雪》第一二句,其古诗全文如下: 风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。 檐前教片无人扫,又得书窗一夜明。 【注释】 【查看全文】

3 今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许的意思及全诗赏析

今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许出自当代诗人毛泽东的古诗作品《贺新郎别友》之中,其古诗全文如下: 挥手从兹去,更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪 【查看全文】

4 柳岸风来影渐疏,使君家似野人居的意思及全诗赏析

柳岸风来影渐疏,使君家似野人居出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡晚秋》,其古诗全文如下: 柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。 云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。 雨暗残灯棋散后 【查看全文】

5 近郭西溪好,谁堪共酒壶的意思及全诗赏析

近郭西溪好,谁堪共酒壶出自唐朝诗人李商隐的作品《西溪近郭西溪好》,其古诗全文如下: 近郭西溪好,谁堪共酒壶。 苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。 野鹤随君子,寒松揖大夫。 天涯常 【查看全文】

6 深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨的意思及全诗赏析

深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花煦色韶光明媚》,其古诗全文如下: 煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮。春困厌厌 【查看全文】