“柳岸风来影渐疏,使君家似野人居”出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡晚秋》,其古诗全文如下:
柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。
云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。
雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。
可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。
【注释】
①散后;一作欲散
②齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作
【翻译】
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
【鉴赏】
颔联中诗人游赏山水,吟啸抒怀,看似闲适自得;但颈联雨夜人散,酒醒闻雁,却又抒发了倍感孤独寂寞的情怀。以当年英雄在赤壁争雄,和如今只有蓑翁坐此钓鱼进行对比。用以表达自己虽有建功立业的雄心,却壮志难酬的不平之意。表达出厌倦世间争斗、逍遥于山水之间的意愿。
相关阅读
1 不信比来长下泪,开箱验取石榴裙的意思及全诗赏析
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第三四句,其古诗全文如下: 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。 不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。 【查看全文】
2 功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到此,追念益伤情,胜负难凭的意思及全诗赏析功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到此,追念益伤情,胜负难凭出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头项羽庙》,其古诗全文如下: 秦亡草昧,刘、项起吞 【查看全文】
3 雪后燕瑶池,人间第一枝的意思及全诗赏析雪后燕瑶池,人间第一枝出自宋朝诗人赵令畤的作品《菩萨蛮春风试手先梅蕊》,其古诗全文如下: 春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。 清香闲自远,先向钗 【查看全文】
4 独出门前望野田,月明荞麦花如雪的意思及全诗赏析独出门前望野田,月明荞麦花如雪出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《村夜》第三四句,其全文如下: 霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。 独出门前望野田,月明荞麦花如雪。 【注释】 【查看全文】
5 有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜的意思及全诗赏析有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜出自于诗经作品《菀柳有菀者柳》中,其古诗全文如下: 有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予 【查看全文】
6 亦既见止,亦既觏止,我心则降的意思及全诗赏析亦既见止,亦既觏止,我心则降出自于诗经作品《草虫喓喓草虫》中,其古诗全文如下: 喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼南山,言采 【查看全文】