春残何事苦思乡,病里梳头恨最长的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:43

  “春残何事苦思乡,病里梳头恨最长”出自宋朝诗人李清照的作品《春残·春残何事苦思乡》,其古诗全文如下:
  春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。
  梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。
  【注释】
  ①春残:暮春。何事:为什么?
  ②最:癸巳类稿作“发”。
  ③在:历朝名媛诗词作“伴”。梁燕语多:指栖于梁头的燕子不停地喃呢。欧阳修词《蝶恋花》:“梁燕语多惊晓睡,银屏一半堆香被。”
  ④蔷薇句:蔷薇花经风一吹,满屋香气。细:轻柔。
  【翻译】
  春天快要过去了,为什么还是会怀念家乡。病中梳头,不快就像头发一样长。房梁上的燕子每天都在呢语。柔风一吹,满屋都是蔷薇花的香气。
  【赏析】
  此诗作年不详,从诗意看是李清照晚年生活的写照。从题目《春残》、燕语、蔷薇等可以看出写作时间当在李清照南渡后的某年晚春时节。从苦思乡也可以看出当是李清照寄居于南方某地。那是一个晚春时节,寄居在外,当愁病中的李清照在思乡,落寂中写下这首诗。
  当暮春三月春光撩人的时分,一个客居异地、卧病床褥、心绪烦乱的女人,纵使梁间双燕呢呢喃喃唱着悦耳的歌儿,帘外鲜艳的蔷薇藉着微风送进阵阵的幽香,在她苦思乡的芳心里,匪特不以婉转的燕语为悦耳,馥郁的花香为怡情;反怪燕儿有意撒娇叫个不休,蔷薇故为招展放散芬芳,特意搅扰她的苦恼烦闷心情似的。非但此也,就是个己的蓬松散乱的发髻,由于病中无力,梳整时也怪它太长了呢。象这样表现技术,岂是不懂女人心理的男子和学识不深的女人所能达到的。
  这首诗在李清照雅致、雄浑、怨愤三大类,属于前者。


相关阅读
1 偶然相遇人间世,合在增城阿姥家的意思及全诗赏析

偶然相遇人间世,合在增城阿姥家出自唐朝诗人刘禹锡的作品《思黯南墅赏牡丹》,其古诗全文如下: 偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。 有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。 【注释】 【查看全文】

2 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门的意思及全诗赏析

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门出自唐朝诗人张祜的古诗作品《集灵台其二》第一二句,其古诗全文如下: 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。 【查看全文】

3 君不见,朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨的意思及全诗赏析

君不见,朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨出自唐朝诗人李白的作品《梁甫吟》,其古诗全文如下: 长啸梁甫吟,何时见阳春? 君不见,朝歌屠叟辞棘津,八十西来钓渭滨。 宁羞白发照 【查看全文】

4 挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人的意思及全诗赏析

挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人出自清朝诗人李方膺的作品《题画梅》,其古诗全文如下: 挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。 愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。 【翻译】 挥毫纵 【查看全文】

5 投簪下山阁,携酒对河梁的意思及全诗赏析

投簪下山阁,携酒对河梁出自唐朝诗人王勃的作品《对酒春园作》,其古诗全文如下: 投簪下山阁,携酒对河梁。 陕水牵长镜,高花送断香。 繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。 自然催一醉, 【查看全文】

6 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮的意思及全诗赏析

摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮出自于诗经作品《摽有梅》中,其古诗全文如下: 摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。 摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。 摽有梅 【查看全文】