投簪下山阁,携酒对河梁的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:13

  “投簪下山阁,携酒对河梁”出自唐朝诗人王勃的作品《对酒春园作》,其古诗全文如下:
  投簪下山阁,携酒对河梁。
  陕水牵长镜,高花送断香。
  繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。
  自然催一醉,非但阅年光。
  【注释】
  ①投簪:丢下固冠用的簪子。同“抽簪”,比喻弃官。
  ②山阁:依山而筑的楼阁。
  ③河梁:河上的桥梁。李陵《与苏武诗》:“携手上河梁。”
  ④长镜:长的镜子。形容狭长的水面。
  ⑤高花:高枝上的花。
  ⑥断香:阵阵香气。
  ⑦阅:观赏。一作“惜”。
  ⑧年光:春光。
  【翻译】
  丢了官,从官舍来到山阁;在山阁里我拿起酒对着一座桥来喝。窄窄的水流,很像拉着一个长长的镜子;从高处落下来的花,送来了一阵一阵的香味。很多很多的黄莺鸟叫得像唱歌一样,有几个蝴蝶在这里很有次序地飞舞。这样美好的自然景色正催人多喝几杯,正叫人不要空空地盯着自己的年岁而还想有什么别的计较。
  【赏析】
  首联叙述诗人迫不及待亟欲回归人自然和回归后的形象:“下山阁”、“携酒对河梁”。额联具体写诗人见到的美景,写河水、花香,这是静态描写。颈联写动态景物,写莺歌燕舞,有声有态。两联动静结合,抓住春天景物欣欣向荣的特点,写出它们的勃勃生机,流露出诗人喜悦轻松的心情。如同谢朓诗句“香风蕊上发,好鸟叶间鸣”(《送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国》)一样清新优美。尾联抒发诗人的陶醉之情,与首联呼应。
  诗人尤其擅长调用多种感觉从多方面描写春天的景物。额联从视觉、嗅觉两个角度写春水、花香,颇似宋代王安石诗中的意境“一陂春水绕花身,身影妖挠各占春”(《北陂杏花》)。但“长镜”、“断香”充分展示出春水和花香的特点,比王安石的诗句写得更细腻传种,角度更新颖。颈联从听觉、视觉两个角度写春天的莺歌燕舞,恰似杜甫诗句“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”(《江畔独步寻花》),生机盎然,其乐融融。
  此诗笔致疏朗,色彩明丽,诗人的兴致、感触通过景物表现出来,情趣盎然,淋漓尽致。


相关阅读
1 虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来的意思及全诗赏析

虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来出自宋朝诗人元好问的作品《北渡随营木佛贱于柴》,其古诗全文如下: 随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。 虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来。 【注 【查看全文】

2 杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小的意思及全诗赏析

杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小出自宋朝诗人王诜的作品《蝶恋花小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下: 小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小 【查看全文】

3 洞庭西望楚江分,水尽南天不见云的意思及全诗赏析

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云出自唐朝诗人李白的作品《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其一》,其古诗全文如下: 洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。 日落长沙秋色远, 【查看全文】

4 人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远的意思及全诗赏析

人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼水浴清蟾》,其古诗全文如下: 水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依 【查看全文】

5 还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时的意思及全诗赏析

还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时出自唐朝诗人张籍的古诗作品《节妇吟寄东平李司空师道》第九十句,其古诗全文如下: 君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高 【查看全文】

6 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶的意思及全诗赏析

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《芙蓉楼送辛渐》的第三四句,其全文如下: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰.心在玉壶。 【查看全文】