虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:11

  “虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来”出自宋朝诗人元好问的作品《北渡·随营木佛贱于柴》,其古诗全文如下:
  随营木佛贱于柴,大乐编钟满市排。
  虏掠几何君莫问,大船浑载汴京来。
  【注释】
  木佛:木质佛像。大乐:宋代郊庙社稷等重大祭祀中使用的乐曲名称,近代改名为大和,这里使用的是原名。编钟:乐器名称,即大小成组的钟。佛像、大乐、编钟都是神圣严肃之物,这两句说明蒙古军队野蛮,不开化,无视礼乐。
  浑:全,整个。浑载汴京来:把整个汴京城都载运来了。
  【翻译】
  军营里珍奉的木佛价值低贱过于木柴,大乐署流散的编钟摆满在市场上摊卖。到底抢掠了多少啊,你也就无须细问——那艘艘大船啊,几乎已把汴京整个载来。
  【赏析】
  第二首是写元军破坏寺庙,抢劫财物的罪行。这首诗直抒其事,抓住军营驻地把寺院的木佛砍了做柴烧一事,既表现了他们的蛮横,也说明劫难的残酷程度,就连神佛的安全也不保了。此诗揭露深刻,用意巧妙。元军不仅破坏京城文化古迹,还把珍贵的乐器、祭祀珍宝等劫走。第三句反诘一句,跌宕一笔,更进一步揭露了元军劫掠之多的罪行,以“大船浑载”的事实,激发人们对侵略者的憎恨。


相关阅读
1 君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇的意思及全诗赏析

君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》之中,其古诗全文如下: 日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。 九华山路云遮寺 【查看全文】

2 前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故的意思及全诗赏析

前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞龙吟章台路》,其古诗全文如下: 章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,愔愔坊陌人家,定 【查看全文】

3 松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐的意思及全诗赏析

松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐出自宋朝诗人范成大的作品《步入衡山》,其古诗全文如下: 应有人家住隔溪,绿阴亭午但闻鸡。 松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐。 墨染深云犹似瘴 【查看全文】

4 采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之的意思及全诗赏析

采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之出自于诗经作品《芣苢》中,其古诗全文如下: 采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。 【查看全文】

5 旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京的意思及全诗赏析

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下: 旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。 树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。 禅伏诗魔归净域, 【查看全文】

6 故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒的意思及全诗赏析

故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花送赵令》,其古诗全文如下: 春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何。 【查看全文】