“旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京”出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下:
旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。
【注释】
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
【翻译】
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
【鉴赏】
这首诗是诗人客居闽地时而作,当时唐朝已亡,旨在行发对唐王朝的怀念之情。开笔处写出了一个春残红飞,夜雨刚晴的景象,再加上诗人他乡为客,提于旅馆之中,于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。一提起长安,自然使诗人想起被昭宗信任,作翰林学士时的得意情形,又自然的想到为朱全忠排挤,使他落魄异乡。这难言的种种味道,一时涌上心头。“忆咸京”三字,成为全篇枢纽,领起以下三联。
颔联承接“忆咸京”三字,首先抒写对皇都美好春光的回忆:“树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢,蜜蜂抱着花须随花飞落;俯观柳絮飘坠的池水,鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物,而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机,故没有半点伤春伤别的落寞,更不见晚唐衰飒的诗风。因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。正由于此,在诗人笔下,即使是摇落的秋天,这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。
相关阅读
1 芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝的意思及全诗赏析
芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝出自宋朝诗人史达祖的作品《双双燕咏燕》,其古诗全文如下: 过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入 【查看全文】
2 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花的意思及全诗赏析春风得意马蹄疾,一日看尽长安花出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《登科后》的第三四句,其全文如下: 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 【注释】 【查看全文】
3 江山代有才人出,各领风骚数百年的意思及全诗赏析江山代有才人出,各领风骚数百年出自清朝诗人赵翼的古诗作品《论诗》的第三四句,其全文如下: 李杜诗篇万古传,如今已觉不新鲜。 江山代有才人出,各领风骚数百年。 【注释】 【查看全文】
4 萼绿华来无定所,杜兰香去未移时的意思及全诗赏析萼绿华来无定所,杜兰香去未移时出自唐朝诗人李商隐的古诗词作品《重过圣女祠》第五六句,其古诗全文如下: 白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。 一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗 【查看全文】
5 屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘的意思及全诗赏析屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第四句,其全文如下: 木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。 仙人有待乘 【查看全文】
6 旅馆谁相问?寒灯独可亲的意思及全诗赏析旅馆谁相问?寒灯独可亲出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下: 旅馆谁相问?寒灯独可亲。 一年将尽夜,万里未归人。 寥落悲前事,支离笑此身。 【查看全文】