“旅馆谁相问？寒灯独可亲”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《除夜宿石头驿》之中,其古诗全文如下：
旅馆谁相问？寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
【注释】
⑴除夜：除夕之夜。石头驿：在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰：“一作石桥馆”。
⑵一年将尽夜，万里未归人：此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》：“一年漏将尽，万里人未归。君志固有在，妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句：“五湖三亩宅，万里一归人。”
【翻译】
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
【赏析】
诗人作诗，如果是思想感情的自然发泄，总是先有诗，然后有题目，题目是全诗内容的概括。这首诗的题目是“除夜宿石头驿”，可知诗的内容主要是“除夜”和“夜宿”。夜宿的地点是“石头驿”，可知是在旅途中夜宿。
第一联“旅馆谁相问，寒灯独可亲”，就写明了一个孤独的旅客夜宿在旅馆中。接着用第二联“一年将尽夜，万里未归人”补充说明这个“夜”是“除夜”，这个“人”是离家很远的人。
第三联转写这个“人”大年夜独宿在旅馆中的思想感情。“寥落悲前事”是说过去的一切事情，也就是种种生话遭遇，都是非常寂寞，非常失意，只会引起悲感。“支离笑此身”是说现在这个漂泊天涯的躯体，又如此之支离可笑。上句回想过去，没有得意事可供现在愉快地回忆；下句是自怜，现在已没有壮健的躯体能忍受流浪的生活。
相关阅读
1 虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？若道都齐无恙，云何渐渐如钩的意思及全诗赏析
虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？若道都齐无恙，云何渐渐如钩出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢可怜今夕月》,其古诗全文如下： 可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间， 【查看全文】
2 归棹洛阳人，残钟广陵树的意思及全诗赏析归棹洛阳人，残钟广陵树出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《初发扬子寄元大校书》第三四句,其全文如下： 凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。 归棹洛阳人，残钟广陵树。 今朝为此别，何处还相 【查看全文】
3 红鸳白鹭不能遮，憔悴损干荷叶的意思及全诗赏析红鸳白鹭不能遮，憔悴损干荷叶出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶根摧折》,其古诗全文如下： 根摧折，柄欹斜，翠减清香谢。 恁时节，万丝绝。 红鸳白鹭不能遮，憔悴损干荷叶。 【查看全文】
4 渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆的意思及全诗赏析渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆出自唐朝诗人李贺的作品《三月过行宫》,其古诗全文如下： 渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆。 垂帘几度青春老，堪锁千年白日长。 【注释】 ⑴行 【查看全文】
5 寄书长不达，况乃未休兵的意思及全诗赏析寄书长不达，况乃未休兵出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《月夜忆舍弟》第七八句,其全文如下： 戌鼓断人行，秋边一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书 【查看全文】
6 推枕南窗，楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕的意思及全诗赏析推枕南窗，楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇推枕南窗》,其古诗全文如下： 推枕南窗，楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕。 一握柔葱 【查看全文】