“归棹洛阳人，残钟广陵树”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《初发扬子寄元大校书》第三四句,其全文如下：
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。
今朝为此别，何处还相遇。
世事波上舟，沿洄安得住。
【注释】
1、归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳
2、广陵：今江苏省扬州市
【翻译】
悲伤地离开了亲爱的朋友，飘荡的小船进入了烟雾之中。归舟上是洛阳的游子，回头望去，看到广陵城的树，耳边响起残余的钟声。今天在这里和你分别，何处还能再相遇。世事就像波浪中的船，不论顺流逆流又怎么能停得住呢。
【鉴赏】
这首诗写于韦应物离开广陵（今江苏扬州）回洛阳去的途中。韦应物曾客游广陵，元大（大是排行，其人名字已不可考）是他在广陵的朋友，诗中用“亲爱”相称，可见彼此感情颇深。公元763年（代宗广德元年），韦氏被任命为洛阳丞，在乘船离开广陵赴任洛阳的时候，对元大校书非常怀念，于是写了这首诗寄给他。诗人在还能望见广陵城外的树和还能听到寺庙钟声的时候，就想起要写诗寄给元大了。
前四句写离情。“凄凄去亲爱”，诗人与朋友分离，感到很悲伤。诗中以“亲爱”二字相称，可见彼此友谊很深，一旦分别，自然依依不舍。但船终于启行了，一会便飘荡在迷茫的烟雾之中，友人的身影虽已消失，诗人还不停地回望广陵城。正在这时，诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声，从朦胧的烟树中隐隐传来，他的心情更觉难过。
接着后四句抒发感慨。诗人望着滚滚东流、一去不返的江水，禁不住感叹道：“今朝此为别，何处还相遇？”分别容易重逢难，这后会之期就难以预料了。
但另一方面，他又自我宽慰：“世上波上舟，沿洄安得住！”意谓：自己的身世飘浮不定，有如波上的行舟，要么给流水带走，要么在风浪里打转，世事怎能由个人作主呢？末两句蕴含身世之感。
表面看来这首诗，写得平淡无奇，但细加体味，却感内蕴深厚。特别是“归棹洛阳人，残钟广陵树”两句，以景喻情，言简意深。试想：船已“泛泛入烟雾”，渐行渐远，可是诗人还忍不住凝望着广陵城外迷蒙的树林，迷恋地倾听寺庙里传来的残钟余音。诗人对广陵之物的依恋，实则是对挚友的依恋。这两句虽不着情语，却处处透出依依惜别之情，可谓情景交融，含蓄不尽。（《唐诗别裁》）表面平淡，内蕴丰厚，正是韦应物诗歌创作的主要特色。
相关阅读
1 何用倚楼看镜，算橘中深趣，日月偏长。江山侍吟秀句，梅靥催妆的意思及全诗赏析
何用倚楼看镜，算橘中深趣，日月偏长。江山侍吟秀句，梅靥催妆出自宋朝诗人吴文英的作品《汉宫春寿王虔州》,其古诗全文如下： 怀得银符，卷朝衣归袖，犹惹天香。星移太微几度 【查看全文】
2 郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。斜阳挂深树，映浓愁浅黛，遥山媚妩的意思及全诗赏析郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。斜阳挂深树，映浓愁浅黛，遥山媚妩出自宋朝诗人瑞鹤仙的作品《瑞鹤仙郊原初过雨》,其古诗全文如下： 郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。 【查看全文】
3 黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼的意思及全诗赏析黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼出自宋朝诗人徐玑的作品《新凉》之中,其古诗全文如下： 水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。 黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。 【注释】 ①新凉 【查看全文】
4 乱入红楼，低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷的意思及全诗赏析乱入红楼，低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷出自宋朝诗人陈尧佐的作品《踏莎行二社良辰》,其古诗全文如下： 二社良辰，千秋庭院。翩翩又见新来燕。 【查看全文】
5 轻云岭上乍摇风，嫩柳池塘初拂水的意思及全诗赏析轻云岭上乍摇风，嫩柳池塘初拂水出自唐朝诗人杨贵妃的作品《阿那曲罗袖动香香不已》,其古诗全文如下： 罗袖动香香不已，红蕖袅袅秋烟里。 轻云岭上乍摇风，嫩柳池塘初拂水。 【查看全文】
6 聊以玉壶赠，置之君子堂的意思及全诗赏析聊以玉壶赠，置之君子堂出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下： 一从弃鱼钓，十载干明王。 无由谒天阶，却欲归沧浪。 仲秋至东郡，遂见天雨霜。 昨夜 【查看全文】