“顾看空室中，仿佛想姿形。一别怀万恨，起坐为不宁”出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗·肃肃仆夫征》,其古诗全文如下：
肃肃仆夫征，锵锵扬和铃。清晨当引迈，束带待鸡鸣。
顾看空室中，仿佛想姿形。一别怀万恨，起坐为不宁。
何用叙我心，遗思致款诚。宝钗好耀首，明镜可鉴形。
芳香去垢秽，素琴有清声。诗人感木瓜，乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚，惭此往物轻。虽知未足报，贵用叙我情。
【注释】
肃肃：速度很快的样子。仆夫：赶车的人。征：行。
锵锵：铃声。和铃：古代系在车前横木上的铃叫和铃。
迈：远行，前进。引迈：启程。
顾看：回望。
仿佛：模糊，看不分明。姿：容貌，姿态。形：形象，形体。
遗思：指写信。秦嘉临出发前，又给妻子徐淑写了一封信，题为《重报妻书》。
【翻译】
仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
【赏析】
第三首一开头就造足了起程的气氛。室外，车夫已经赶到，车铃声响起。并用叠字“肃肃”“锵锵”来形容赶车的速度，扬和铃的声音，有匆匆欲行之感。室内却是另一番情景：诗人束带整装，准备起程，再回过头看空房，只能在想像中依稀见到妻子的容貌和形体，在这奉役远行之时，不能与妻子面别，诗人起坐不宁，室内室外，情形不同，但都统一于“起程”，使起程的气氛造得浓浓的。诗人还用赠礼表达对妻子的深情厚意。宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠妻子的。秦嘉在《重报妻书》有云：“间得此镜，既明且好，形观文彩，世所希有，意甚爱之。
相关阅读
1 自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人的意思及全诗赏析
自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人出自唐朝诗人罗隐的古诗词作品《柳》第三四句,其古诗全文如下： 灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。 自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。 【注释】 【查看全文】
2 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑的意思及全诗赏析塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑出自唐朝诗人陆游的古诗作品《书愤》第五六句,其全文如下： 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自 【查看全文】
3 悲凉千里道，凄断百年身的意思及全诗赏析悲凉千里道，凄断百年身出自唐朝诗人王勃的古诗词作品《别薛华》第三四句,其古诗全文如下： 送送多穷路，遑遑独问津。 悲凉千里道，凄断百年身。 心事同漂泊，生涯共苦辛。 无 【查看全文】
4 近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻的意思及全诗赏析近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子明月多情应笑我》,其古诗全文如下： 明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行 【查看全文】
5 花树满空迷处所，摇动繁英坠红雨的意思及全诗赏析花树满空迷处所，摇动繁英坠红雨出自唐朝诗人刘禹锡的作品《百舌吟》,其古诗全文如下： 晓星寥落春云低，初闻百舌间关啼。 花树满空迷处所，摇动繁英坠红雨。 笙簧百啭音韵多， 【查看全文】
6 山水蒙卦_易经蒙卦的意思及全诗赏析蒙卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （坎下艮上）蒙(1)：亨。匪我求童蒙(2)，童蒙求我。初筮告，再三渎，渎则不告(3)。利贞。 初六：发蒙，利用刑人(4)，用说 【查看全文】