“鸟飞村觉曙，鱼戏水知春”出自唐朝诗人王勃的作品《仲春郊外》,其古诗全文如下：
东园垂柳经，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初转山院里，何处染嚣尘。
【注释】
绝四邻：指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝：《全唐诗》一作“绕”。
曙：破晓、天刚亮。
鱼戏：乐府古辞《江南曲》：“鱼戏莲叶间。”
山院：山间庭院。
嚣尘：喧闹的俗尘。
【翻译】
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢！
【鉴赏】
这是一首吟咏春天的诗，以诗人特有的感觉感受春天，以诗人特有的笔触瞄写春天，清新自然，生机无限。尤其是第三联，“鸟飞村觉曙”与孟浩然的诗句“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”（《春晓》），语意暗合。“鱼戏水知春”联想到苏试的名句“春江水暖鸭先知”（《惠崇春江晚景》），但不同的是，作者王勃从诗人的感受写起，流露出诗人内心的惊喜意外，而苏轼的诗句却是从鸭的感受写起，鸭子最先感受到春天江水温度的变化，诗人只是作纯客观的描述。
另外，诗人采取由面到点，点面结合的写作手法描写春天。第一、二联是面，“东园”、“西堰”、“四邻”是从地域上写春满人间，“连三月”是从时间上写春光无限。第三联是点，写“鸟飞”、“鱼戏”，把春意渲染得强烈浓郁、无处不在。
最后一联即景抒怀，抒发了诗人“何处染嚣尘”的出尘脱俗之心态。王勃面对色彩斑斓的春色，看到东园、西堰的花红柳绿，鱼鸟戏春，借“初晴山院里，何处染嚣尘”的明净美景，抒发了自己内心深处长期萌动的超尘出俗、思归田园的心态。
相关阅读
1 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长的意思及全诗赏析
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长出自唐朝诗人薛涛的作品《送友人》,其古诗全文如下： 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。 【注释】 水国：犹 【查看全文】
2 秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷的意思及全诗赏析秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《关河令秋阴时晴渐向暝》之中,其全诗文如下： 秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。 更深人去寂静， 【查看全文】
3 林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘的意思及全诗赏析林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘出自唐朝诗人苏轼的古诗作品《鹧鸪天林断山明竹隐墙》第一二句,其古诗全文如下： 林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖 【查看全文】
4 稚柳苏晴，故溪歇雨，川迥未觉春赊。驼褐寒侵，正怜初日，轻阴抵死须遮的意思及全诗赏析稚柳苏晴，故溪歇雨，川迥未觉春赊。驼褐寒侵，正怜初日，轻阴抵死须遮出自宋朝诗人周邦彦的作品《西平乐稚柳苏晴》,其古诗全文如下： 稚柳苏晴，故溪歇雨，川迥未觉春赊。驼 【查看全文】
5 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟的意思及全诗赏析冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟出自唐朝诗人苏轼的作品《石鼓歌》,其古诗全文如下： 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲 【查看全文】
6 春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远随流水，一望隔香尘的意思及全诗赏析春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远随流水，一望隔香尘出自宋朝诗人高观国的作品《少年游草》,其古诗全文如下： 春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远随 【查看全文】