宛颈独宿兮,不与众同的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:05

  “宛颈独宿兮,不与众同”出自先秦诗人陶婴的作品《黄鹄歌·悲夫黄鹄之早寡兮》,其古诗全文如下:
  悲夫黄鹄之早寡兮,七年不双。
  宛颈独宿兮,不与众同。
  夜半悲鸣兮,想其故雄。
  天命早寡兮,独宿何伤。
  寡妇念此兮,泣下数行。
  呜呼哀哉兮,死者不可忘。
  飞鸟尚然兮,况于贞良。
  虽有贤雄兮,终不重行。
  【注释】
  黄鹄:鸟名,即天鹅。
  七年:一作十年。不双:一作不双飞。
  宛颈:脖颈回弯。
  故雄:原来的配偶。
  【翻译】
  黄鹄早寡多么悲伤啊,整整七年再不与雄鸟一起来往。它掉转长颈独自栖息啊,不愿同其它黄鹄聚在同一个地方。夜半响起那悲惨的鸣叫声啊,那是对已死雄鸟的思量。上天注定早寡的命运啊,单栖独宿又有什么可以感伤。寡妇想到这里啊,眼泪纷纷洒落了好几行。哎嗨多么悲哀啊,对于死者应该永远记在心上。飞鸟尚且能够做到这一点啊,何况对于注重操守的万物中的灵长。尽管有杰出的好男儿求亲啊,我绝不会与他同行与人生之路上。
  【鉴赏】
  开头六句是诗的第一部分,借孤栖独宿的黄鹄自喻。女主人公设想所见的黄鹄,是一只七年前即已失去配偶的雌鸟。诗中描述这只“年青守寡”的雌鸟,每当入夜时分,便把长颈转向一边,远离同伴独自栖息。到了夜半,想起已故世的伴侣,不禁悲从中来,发出凄惨的叫声。以上六句,句句说黄鹄,也是句句在说自己;“七年不双”、“想其故雄”等,无不是在借黄鹄以演绎自身的痛苦和不幸。
  从“天命早寡兮”开始的六句,是诗的第二部分,转而直接说自己。既然是“天命早寡”,也就是命中注定,那么“独宿何伤”自然是顺理成章的事了。这是理智之言,是听天由命的自我宽解之词。而在感情世界里,想到自己的“早寡”与“独宿”,又不免要“泣下数行”。“呜呼哀哉兮,死者不可忘”二句,则又是向理智的复归,表示要从一而终,牢记住死去的亲人。经过这样反反覆覆的抒情写意,重点落到了“死者不可忘”即坚持守节这一点上。


相关阅读
1 好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清.明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云的意思及全诗赏析

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清.明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云出自宋朝诗人辛弃疾的作品《行香子三山作》,其古诗全文如下: 好雨当春,要趁归耕。况 【查看全文】

2 维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之的意思及全诗赏析

维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之出自诗经中的作品《鹊巢》之中,其古诗全文如下: 维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。 维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之 【查看全文】

3 永叹遵北渚,遗思结南津。行行遂已远,野途旷无人的意思及全诗赏析

永叹遵北渚,遗思结南津。行行遂已远,野途旷无人出自南北朝诗人陆机的作品《赴洛道中作》,其古诗全文如下: 总辔登长路,呜咽辞密亲。借问子何之,世网婴我身。 永叹遵北渚, 【查看全文】

4 晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树的意思及全诗赏析

晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红题安陆浮云楼》,其古诗全文如下: 霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最 【查看全文】

5 鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知的意思及全诗赏析

鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春走去走来三百里》,其古诗全文如下: 走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑 【查看全文】

6 紫凋红落后,忽十丈,玉虬横。望众绿帏中,蓝田璞碎,鲛室珠倾的意思及全诗赏析

紫凋红落后,忽十丈,玉虬横。望众绿帏中,蓝田璞碎,鲛室珠倾出自宋朝诗人杨子咸的作品《木兰花慢紫凋红落后》,其古诗全文如下: 紫凋红落后,忽十丈,玉虬横。望众绿帏中, 【查看全文】