“迢迢百尺楼，分明望四荒”出自东晋诗人陶渊明的作品《拟古·迢迢百尺楼》,其古诗全文如下：
迢迢百尺楼，分明望四荒。
暮作归云宅，朝为飞鸟堂。
山河满目中，平原独茫茫。
古时功名士，慷慨争此场。
一旦百岁後，相与还北邙。
松柏为人伐，高坟互低昂。
颓基无遗主，游魂在何方。
荣华诚足贵，亦复可怜伤。
【注释】
（1）这首诗写由登楼远眺而引起的感慨沉思。江山满目，茫茫无限，历史沧桑，古今之变，尤显人生一世，何其短暂！曾经在这片土地上追逐功名利禄的古人，早已身死魂灭，只剩下荒坟一片，实在可怜可伤。从而抒发了诗人不慕荣华富贵、坚持隐居守节的志向与情怀。
（2）迢迢：本义指遥远的样子，这里形容高高的样子。分明：清楚。四荒：四方荒远之地。
（3）归云宅：是说白云晚上把它当作住宅。形容楼之高。《古诗十九首》之五：“西北有高楼，上与浮云齐。”飞鸟堂：飞鸟聚集的厅堂。
（4）茫茫：辽阔，深远。
（5）功名土：追逐功名利禄之人。此场：指山河、平原。
（6）百岁后：去世以后。相与：共同，同样。北邙：山名，在洛阳城北，东汉、魏，西晋君臣多葬此山。这里泛指墓地。
（7）互低昂：形容坟堆高低不齐。昂：高。
（8）颓基：倒塌毁坏了的墓基。遗主：指坟墓的主人，即死者的后代。
（9）这两句是说，对于那些生前追求功名的人来说，荣华的确是珍贵的，但死后一无所得，且如此凄凉，也实在可怜可悲。
【翻译】
登上高高百尺楼，清晰可见远四方。夜间云聚栖其内，白日鸟集作厅堂。远处山河尽在目，平原一片渺茫茫。古时热恋功名者，慷慨争逐在此场。一旦丧身离人世，结局一样葬北邙。墓边松柏被人伐，坟墓高低甚凄凉。无主墓基已毁坏，谁知魂魄在何方？生前名利实可贵，如此凄凉堪悲伤。
相关阅读
1 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙的意思及全诗赏析
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第三四句,其古诗全文如下： 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。 【查看全文】
2 乡书何处达，归雁洛阳边的意思及全诗赏析乡书何处达，归雁洛阳边出自唐朝诗人王湾的古诗作品《次北固山下》的第七八句,其全文如下： 客路青山下，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡 【查看全文】
3 淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略，一时才气超然的意思及全诗赏析淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略，一时才气超然出自宋朝诗人陆游的作品《汉宫春初自南郑来成都作》,其古诗全文如下： 羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。吹笳暮归 【查看全文】
4 太液芙容，浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露，玉楼金阙的意思及全诗赏析太液芙容，浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露，玉楼金阙出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红太液芙蓉》,其古诗全文如下： 太液芙容，浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露，玉 【查看全文】
5 无语，邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。无聊倦旅，伤离恨，最愁苦的意思及全诗赏析无语，邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。无聊倦旅，伤离恨，最愁苦出自宋朝诗人瑞鹤仙的作品《瑞鹤仙郊原初过雨》,其古诗全文如下： 郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。斜阳挂 【查看全文】
6 花落春无语，春归鸟自啼的意思及全诗赏析花落春无语，春归鸟自啼出自唐朝诗人朱淑贞的古诗作品《书窗即事》第一二句,其古诗全文如下： 花落春无语，春归鸟自啼。 多情是蜂蝶，飞过粉墙西。 【注释】 1、即事：就眼前的 【查看全文】