人世死前唯有别,春风争拟惜长条的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:08

  “人世死前唯有别,春风争拟惜长条”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下:
  暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
  人世死前唯有别,春风争拟惜长条。
  【注释】
  ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
  ⑵送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。
  ⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
  ⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
  【翻译】
  暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀着。
  【鉴赏】
  这两首诗与杜牧《赠别》主题相同,即和心爱的姑娘分别时的离别之作,但写法各别。离亭指分别时所在之地,亭即驿站。赋得某某,是古人诗题中的习惯用语,即为某物或某事而作诗之意。诗人在即将分别的驿站之中,写诗来咏叹折柳送别这一由来已久但仍然吸引人的风俗,以表达惜别之情。
  第一首起句写双方当时的心绪。彼此相爱,却活生生地拆散了,当然感到无聊,但又势在必别,无可奈何,所以只好暂时凭借杯酒,以驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰:“既然事已至此,不能挽回,那又有什么办法呢?所希望于你的,就是好好保重身体。你本来已是眉愁腰细的了,哪里还再经得起损伤?”这句先作一反跌,使得情绪放松一下,正是为了下半首把它更紧张起来。
  第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡,没有什么比分别更令人痛苦。这句话是判断,是议论,然而又是沉痛的抒情。第四句紧承第三句,针对第二句。既然如此,即使春风有情,不能因为爱惜长长的柳条,而不让那些满怀着“人世死前惟有别”的痛苦的人们去尽量攀折。这一句的“惜”字,与第二句的“损”字互相呼照。因为愁眉细腰,既是正面形容这位姑娘,又与杨柳双关,以柳叶比美女之眉,柳身比美女之腰,乃是古典诗歌中的传统比喻。莫损也有莫折之意在内。


相关阅读
1 贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜的意思及全诗赏析

贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》之中,其古诗全文如下: 汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜渡鸟, 【查看全文】

2 香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成的意思及全诗赏析

香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成出自宋朝诗人吴文英的作品《婆罗门引为怀宁赵仇香赋》,其古诗全文如下: 香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风 【查看全文】

3 舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠的意思及全诗赏析

舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠出自于诗经作品《野有死麕》中,其古诗全文如下: 野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。 林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。 【查看全文】

4 既方既皂,既坚既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火的意思及全诗赏析

既方既皂,既坚既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火出自于诗经作品《大田》中,其古诗全文如下: 大田多稼,既种既戒,既备乃事。以我覃耜, 【查看全文】

5 我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云的意思及全诗赏析

我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云出自唐朝诗人李商隐的作品《牡丹锦帏初卷卫夫人》,其古诗全文如下: 锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。 垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。 石家 【查看全文】

6 海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠的意思及全诗赏析

海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《与浩初上人同看山寄京华亲故》第一二句,其古诗全文如下: 海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿, 【查看全文】