暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:09

  “暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰”出自唐朝诗人李商隐的作品《离亭赋得折杨柳二首其一》,其古诗全文如下:
  暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
  人世死前唯有别,春风争拟惜长条。
  【注释】
  ⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
  ⑵送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。
  ⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
  ⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
  【翻译】
  暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀着。
  【鉴赏】
  这两首诗与杜牧《赠别》主题相同,即和心爱的姑娘分别时的离别之作,但写法各别。离亭指分别时所在之地,亭即驿站。赋得某某,是古人诗题中的习惯用语,即为某物或某事而作诗之意。诗人在即将分别的驿站之中,写诗来咏叹折柳送别这一由来已久但仍然吸引人的风俗,以表达惜别之情。
  第一首起句写双方当时的心绪。彼此相爱,却活生生地拆散了,当然感到无聊,但又势在必别,无可奈何,所以只好暂时凭借杯酒,以驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰:“既然事已至此,不能挽回,那又有什么办法呢?所希望于你的,就是好好保重身体。你本来已是眉愁腰细的了,哪里还再经得起损伤?”这句先作一反跌,使得情绪放松一下,正是为了下半首把它更紧张起来。
  第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡,没有什么比分别更令人痛苦。这句话是判断,是议论,然而又是沉痛的抒情。第四句紧承第三句,针对第二句。既然如此,即使春风有情,不能因为爱惜长长的柳条,而不让那些满怀着“人世死前惟有别”的痛苦的人们去尽量攀折。这一句的“惜”字,与第二句的“损”字互相呼照。因为愁眉细腰,既是正面形容这位姑娘,又与杨柳双关,以柳叶比美女之眉,柳身比美女之腰,乃是古典诗歌中的传统比喻。莫损也有莫折之意在内。


相关阅读
1 不作河西尉,凄凉为折腰的意思及全诗赏析

不作河西尉,凄凉为折腰出自唐朝诗人杜甫的作品《官定后戏赠》,其古诗全文如下: 不作河西尉,凄凉为折腰。 老夫怕趋走,率府且逍遥。 耽酒须微禄,狂歌托圣朝。 故山归兴尽, 【查看全文】

2 人谁不顾老,老去有谁怜的意思及全诗赏析

人谁不顾老,老去有谁怜出自唐朝诗人刘禹锡的作品《酬乐天咏老见示》,其古诗全文如下: 人谁不顾老,老去有谁怜。 身瘦带频减,发稀冠自偏。 废书缘惜眼,多炙为随年。 经事还 【查看全文】

3 翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行的意思及全诗赏析

翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行出自宋朝诗人许棐的作品《鹧鸪天翠凤金鸾绣欲成》,其古诗全文如下: 翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随 【查看全文】

4 终日望夫夫不归,化为孤石苦相思的意思及全诗赏析

终日望夫夫不归,化为孤石苦相思出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望夫石》之中,其古诗全文如下: 终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。 望来已是几千载,只似当时初望时。 【注释】 【查看全文】

5 动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好的意思及全诗赏析

动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯冻水消痕》,其古诗全文如下: 冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑 【查看全文】

6 月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清的意思及全诗赏析

月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清出自唐朝诗人李商隐的作品《银河吹笙》,其古诗全文如下: 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。 重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。 月榭故香因雨发 【查看全文】