前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:11

  “前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:
  浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
  玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。
  万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
  前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。
  【注释】
  ⒁旧圃:指往日曲江之花圃。
  ⒂流尘:飞扬的尘土。
  ⒃“前溪”句:前溪村是南朝教习音乐的地方,江南声伎多出于此。此句用人的舞态描摹花之飘零。
  ⒄“并觉”句:意谓他时花朵零落已尽再回顾今日雨中,犹觉此时粉态新艳。粉态:娇美的姿容。
  【翻译】
  不要笑石榴花盛开迟而赶不上芳春,牡丹春过早地凋落更是愁人。它那花冠如洁白的玉盘,泪珠飞溅,伤心屡屡;无情风雨像急奏的锦瑟,繁弦促柱,破梦频频。万里阴云密布,已不是过去花圃,一年美好生机,早付与污泥流尘。在前溪舞歇歌残后您若再回头看看,定会感觉到今朝风雨里牡丹的娇美姿容正奇新。
  【鉴赏】
  这两首诗是李商隐众多咏物诗中的优秀作品。其格调比《安定城楼》更为凄凉、哀婉,与后期创作的大部分作品风格一致。前一首以奇特的联想写牡丹,由牡丹想到遥卧的美人,用惆怅的美人写败落的牡丹,让人产生无尽的联想,且意象丰富,诗境优美,冷艳,表达精致婉曲。
  后一首则借牡丹寄慨身世,把自己的感受和情绪融进物中,物我一体。把感伤情绪注入朦胧瑰丽的诗境,用哀婉的情调、美丽的形象和词采,写出了自己的心境和感受,其风格已大不似前。而这样托物寄情的咏物诗却大量出现在他以后的诗歌创作中,每一首都那样哀伤、凄艳。这组诗对他以后的咏物诗产生了重要的影响,也标志着他独特创作风格的真正形成。


相关阅读
1 晋家南渡日,此地旧长安的意思及全诗赏析

晋家南渡日,此地旧长安出自唐朝诗人李白的作品《金陵三首其一》,其古诗全文如下: 晋家南渡日,此地旧长安。 地即帝王宅,山为龙虎盘。 金陵空壮观,天堑净波澜。 醉客回桡去 【查看全文】

2 乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊的意思及全诗赏析

乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊出自唐朝诗人李涉的作品《牧童词朝牧牛》,其古诗全文如下: 朝牧牛,牧牛下江曲。 夜牧牛,牧牛度村谷。 荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。 乱 【查看全文】

3 鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享的意思及全诗赏析

鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享出自于诗经作品《载见》中,其古诗全文如下: 载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。 鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。 【查看全文】

4 瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀的意思及全诗赏析

瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《瑶池》之中,其古诗全文如下: 瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里,穆王何事不重来。 【注释】 【查看全文】

5 栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人的意思及全诗赏析

栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游栏干十二独凭春》,其古诗全文如下: 栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里, 【查看全文】

6 苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭的意思及全诗赏析

苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭出自唐朝诗人李白的作品《远别离》,其古诗全文如下: 远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。 海水直下万里深,谁人不言此离苦? 【查看全文】