“翳日多乔木,维舟取束薪”出自唐朝诗人钱珝的作品《江行无题·翳日多乔木》,其古诗全文如下:
翳日多乔木,维舟取束薪。
静听江叟语,尽是厌兵人。
【注释】
江行无题:钱珝的《江行无题》共一百首,写了诗人沿江而行时的所见所闻,也写了诗人的感想。这首诗是第十二首。
翳:荫蔽。
乔木:高树。
维:系住。
束薪:一捆柴薪。
江叟:江边老翁。
厌兵:厌恶战争。
【翻译】
许多乔木遮住西下的夕阳,我系住行船取来一束柴薪。静听那江边上老翁的谈话,原来都是庆恶战争的人们。
【鉴赏】
作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度,对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗从一个侧面反映出唐末长期战乱后沿江农村的残破景象和人民强烈的厌战情绪,富有时代气息,为唐末优秀的诗作之一。
这首诗开始塑造了凄寂悲苦的意境,描写了诗人自己的活动。在乔木遮住了西下夕阳的时刻,诗人系住行船,取来了一束柴薪。这就使三、四句的描写有了着落—诗人停船之后自然听到了江边老翁的谈话,而江边老俞谈话的内容便是这首诗要表达的主要思想。“厌兵”是江边老翁谈话的中心,也是诗人的现点,也是这首诗的主题。一个“尽”字说明人们(包括诗人自己)“厌兵”的程度,从这里也可以看出战争给人民带来的灾难是多么深重。
在表现艺术上,诗人直接出场,录其所闻;结句含意比较外露,但却不是诗人直抒胸臆之辞。由于在这首诗中诗人以客观抒情诗人的姿态出现,故而使人更加感到诗境、诗情具有冷静的客观真实性,从而加强了诗歌的感染力。
相关阅读
1 新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前的意思及全诗赏析
新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前出自唐朝诗人刘禹锡的作品《踏歌词新词宛转递相传》,其古诗全文如下: 新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。 月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。 【查看全文】
2 得相能开国,生儿不象贤的意思及全诗赏析得相能开国,生儿不象贤出自唐朝诗人刘禹锡的古诗词作品《蜀先主庙》第五六句,其全文如下: 天地英雄气,千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 凄 【查看全文】
3 断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去的意思及全诗赏析断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去出自宋朝诗人毛滂的作品《惜分飞泪湿阑干花著露》,其古诗全文如下: 泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取, 【查看全文】
4 江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。远道荒寒,婉娩流年,望望美人迟暮的意思及全诗赏析江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。远道荒寒,婉娩流年,望望美人迟暮出自宋朝诗人彭元逊的作品《疏影寻梅不见》,其古诗全文如下: 江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。远道荒寒 【查看全文】
5 共作游冶盘,双行洛阳陌的意思及全诗赏析共作游冶盘,双行洛阳陌出自唐朝诗人李白的作品《君马黄》,其古诗全文如下: 马色虽不同,人心本无隔。 共作游冶盘,双行洛阳陌。 长剑既照曜,高冠何赩赫。 各有千金裘,俱为 【查看全文】
6 旧托含香署,云霄何足难的意思及全诗赏析旧托含香署,云霄何足难出自唐朝诗人李颀的作品《圣善阁送裴迪入京》,其古诗全文如下: 云华满高阁,苔色上钩栏。 药草空阶静,梧桐返照寒。 清吟可愈疾,携手暂同欢。 坠叶和 【查看全文】