沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:20

  “沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣”出自唐朝诗人李商隐的作品《访隐者不遇成二绝其二》,其古诗全文如下:
  城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。
  沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。
  【注释】
  ①《后汉书·庞公传》:“庞公者,南郡襄阳人也,居岘山之南,未尝入城府。” 休过:不过。
  【翻译】
  根本不需要到城郭去寻找,因为那里认识他的人很少;在那猿猴哀啼的地方,他那所茅舍柴扉紧闭。白天他去砍柴打渔,傍晚沿着沧江边的小路归来时,雨水早已淋满了蓑衣。
  【赏析】
  既有对那些优游山林,超尘出俗的高人隐士风范的期羡,又暗暗展示自己如隐士般清高雅致的风情,形神超越,物我交融,在这虚与实,真与幻,常与奇意境中用简古冲淡的语句写出了主客双清的两副形象。写景的意象有“秋水”、“野扉”、“梦”、“玄蝉”、“叶黄”、“一树冬青”。疏则给人无限遐想的空间,诗人闲中取神,密则力厚而思沉,“水”、“扉”、“梦”、“蝉”、“叶”、“一树”这一串串写景意象映托着诗人的情愫,涓涓流出,诗便有了低徊婉转,绵密流美之情致了。用字色鲜。色显者如“黄”与“青”,二字色艳,形成强烈的视觉冲击力,色隐者如“水”、“梦”、“玄”字,秋水明亮清冷,梦如隔雾看花,玄乃黑而红色,各色杂揉在一起,跳跃动荡,形成神韵独高,意境优美的画面。透过这画面,我们触摸到了诗人徘徊于今日与来日,现实与幻想,入世与出世之间矛盾伤感的魂灵。


相关阅读
1 西南夷列传翻译赏析_西南夷列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

西南夷列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 西南夷的君长多得要用十来计算,其中夜郎的势力最强大。 夜郎以西的靡莫之夷也多得要用十来计算,其中滇的势力最大。 【查看全文】

2 淮南一叶下,自觉洞庭波的意思及全诗赏析

淮南一叶下,自觉洞庭波出自唐朝诗人许浑的作品《早秋遥夜泛清瑟》,其古诗全文如下: 遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 残萤栖玉露,早雁拂金河。 高树晓还密,远山晴更多。 淮南一叶 【查看全文】

3 理世固轻士,弃捐湘之湄的意思及全诗赏析

理世固轻士,弃捐湘之湄出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下: 理世固轻士,弃捐湘之湄。 阳光竞四溟,敲石安所施。 铩羽集枯干,低昂互鸣悲 【查看全文】

4 酒病妨开卷,春阴入荷锄的意思及全诗赏析

酒病妨开卷,春阴入荷锄出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下: 竹树绕吾庐,清深趣有余。 鹤闲临水久,蜂懒采花疏。 酒病妨开卷,春阴入荷锄。 尝怜古图画,多 【查看全文】

5 云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺的意思及全诗赏析

云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺出自唐朝诗人李煜的作品《长相思云一緺》,其古诗全文如下: 云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。 秋风多,雨相和,帘外 【查看全文】

6 与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度墙去的意思及全诗赏析

与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度墙去出自宋朝诗人姜夔的作品《月下笛与客携壶》,其古诗全文如下: 与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄香心、度 【查看全文】