“淮南一叶下，自觉洞庭波”出自唐朝诗人许浑的作品《早秋·遥夜泛清瑟》,其古诗全文如下：
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤栖玉露，早雁拂金河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉洞庭波。
【注释】
拂：掠过。
金河：即银河。五行学说称秋天为金，故称秋天的银河为金河。
还密：尚未凋零。
一叶下：《淮南子·说山训》：“以小明大，见一叶落，而知岁之将暮。”
洞庭波：用屈原《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”语意。正是《淮南子》上所说的“见一叶落而知岁之将暮”的时候，情不自禁想到《湘夫人》中所写的洞庭湖上生起的秋波。
【翻译】
长夜里一片清凉，绿色萝叶间吹起了西风。残萤栖息在露珠晶莹的草间，雁群掠过初秋的星空。晨光里高大的树木，依旧是枝繁叶密。晴空下重叠的远山，更显得分外清晰。当枝头飘落下黄叶一片，我料想洞庭湖波浪涌起。
【赏析】
后四句写白天景色。“高树晓还密，远山晴更多。”夜过天晓，高大的树木依旧是叶子繁密，这是由于刚进秋天，气候尚未变冷。这一笔仍是扣住“早秋”来写。气候虽未变冷，但毕竟已是秋天，天高气爽，宇宙澄净，所以晴日下的远山就显得轮廓分明，山色清晰，这就是“远山晴更多”的原因。此联二句，一句写近景，一句写远景，重本色彩点染，树之绿，山之青，把初秋的山野写得玲珑可爱。末二句连续使用两个有关早秋的典故，为秋光增色：“淮南一叶下，自觉洞庭波。”
这是咏早秋景物的咏物诗。全诗构思缜密，句句紧扣“早秋”的风物来写，把一个“早”字表现得十分突出。此诗以细致的笔触、清丽的文字描绘了初秋的景象，无一字脱离“早秋”的题目，处处落在“早”字，抒发了诗人对自然的热爱之情。诗人通过“翠萝”、“残萤”、“玉露”、“早雁”、“晓还密”、“晴更多”、“一叶下”、“洞庭波”等词语的遣用，扣紧“早” 字，把早秋的景象写得十分真切又婉丽如画，是诗人为初秋唱的一曲深请的颂歌。俯察、仰视、近看、远望，从高低远近来描绘早秋景物，真是神清气足，悠然不尽。
相关阅读
1 鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，列冈峦之体势翻译赏析的意思及全诗赏析
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，列冈峦之体势出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下： 南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖， 【查看全文】
2 春未老，风细柳斜斜的意思及全诗赏析春未老，风细柳斜斜出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南超然台作》第一二句,其古诗全文如下： 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后，酒 【查看全文】
3 青山绿水，古今长在，惟有旧欢何处。空赢得、斜阳暮草，淡烟细雨的意思及全诗赏析青山绿水，古今长在，惟有旧欢何处。空赢得、斜阳暮草，淡烟细雨出自宋朝诗人解昉的作品《永遇乐春情》,其古诗全文如下： 风暖莺娇，露浓花重，天气和煦。院落烟收，垂杨舞困 【查看全文】
4 长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静，曾共倚黄昏的意思及全诗赏析长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静，曾共倚黄昏出自宋朝诗人晏几道的作品《诉衷情长因蕙草记罗裙》,其古诗全文如下： 长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静，曾 【查看全文】
5 碧瓦楼前绣幕遮，赤栏桥外绿溪斜的意思及全诗赏析碧瓦楼前绣幕遮，赤栏桥外绿溪斜出自宋朝诗人范成大的作品《碧瓦》,其古诗全文如下： 碧瓦楼前绣幕遮，赤栏桥外绿溪斜。 无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。 【注释】 ①题目从 【查看全文】
6 长水塘南三日雨，菜花香过秀州城的意思及全诗赏析长水塘南三日雨，菜花香过秀州城出自清朝诗人查慎行的古诗词作品《晓过鸳湖》第三四句,其全文如下： 晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。 长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。 【注 【查看全文】