楼响将登怯,帘烘欲过难的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:20

  “楼响将登怯,帘烘欲过难”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·含情春晼晚》,其古诗全文如下:
  含情春晼晚,暂见夜阑干。
  楼响将登怯,帘烘欲过难。
  多羞钗上燕,真愧镜中鸾。
  归去横塘晓,华星送宝鞍。
  【注释】
  ⑿晼晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
  ⒀夜阑干:夜深。
  ⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
  【翻译】
  含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。
  【鉴赏】
  第三首也是写失意的爱情。而这种失意的爱情中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的爱情感慨中也可窥见他仕途失意的不幸遭际。
  历代诗家都有以美女的无媒难嫁,朱颜的见薄于时,寓才士不遇的诗歌传统。这首无题从内容到写法,都很容易使读者联想起曹植的《美女篇》、《杂诗·南国有佳人》以及其他一些比兴寓言体作品。


相关阅读
1 云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢的意思及全诗赏析

云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢出自宋朝诗人李清照的作品《行香子七夕》,其古诗全文如下: 草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮 【查看全文】

2 月出峨眉照沧海,与人万里长相随的意思及全诗赏析

月出峨眉照沧海,与人万里长相随出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下: 我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。 月出峨眉照沧海,与人万里 【查看全文】

3 艮卦为山_艮卦体质的意思及全诗赏析

艮卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 艮下艮上)[艮](1):艮其背不获其身②,行其庭不见其人③。 无咎。 初六:艮其趾(4)。无咎,利永贞。 六二:艮 【查看全文】

4 消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下的意思及全诗赏析

消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子金鞭美少年》,其古诗全文如下: 金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。 消息未 【查看全文】

5 人生难得是欢聚,唯有别离多的意思及全诗赏析

人生难得是欢聚,唯有别离多出自近代诗人李叔同的古诗作品《送别》之中,其古诗全文如下: 长亭外,古道边,芳草碧连天:晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。 天之涯,地之角,知交半 【查看全文】

6 白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪的意思及全诗赏析

白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪出自唐朝诗人温庭筠的作品《莲浦谣》,其古诗全文如下: 鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。 水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。 白马金鞭大堤上, 【查看全文】