“石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏”出自唐朝诗人李商隐的作品《牡丹·锦帏初卷卫夫人》,其古诗全文如下：
锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。
【注释】
⑸“石家”句：状牡丹之色如燃烧的大片烛焰。《世说新语·汰侈》载，石崇豪侈，“用蜡烛作炊”。蜡烛当柴烧，无须剪芯，故说“何曾剪”。
⑹“荀令”句：谓牡丹之香自然生成，不须熏得。荀令即荀彧 ，字文若 ，为侍中，曾守尚书令。曹操所有军政之事均与他协商，呼之荀令君。
⑺“我是”句：自诩有才。《南史·江淹传》载，江淹尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之，尔后为诗，绝无美句。时人谓之才尽。
⑻叶：一作“片”。朝云：指巫山神女。战国时楚怀王游高唐，昼梦幸巫山之女。后好事者为立庙，号曰“朝云”。唐元稹《白衣裳》诗：“闲倚屏风笑周昉，枉抛心力画朝云。”
【翻译】
织锦的帘帷刚刚卷起，是美艳的卫夫人；丝绣的褥被还堆拥着，是俊秀的越鄂君。既像在垂手而舞，雕玉佩饰正零乱翻动；又像在弯腰而舞，郁金裙子正争相回旋。它像石崇家的蜡烛，哪须常把烛芯剪去？它像荀令君的体肤，岂用香炉细细染熏？我是诗人江淹，在梦中得到了那支彩笔，想把清丽的词句，题在花叶上寄给朝云。
【鉴赏】
前两联重在描绘牡丹静中的形态，颈联具体地描写了牡丹的色香。“石家蜡烛何曾剪”形容牡丹的颜色像燃烧着的大片烛火，却无须修剪烛芯。“何曾剪”西晋石崇豪奢至极，用蜡烛当柴，烛芯自不必剪。“荀令香炉可待熏”是说牡丹的芳香本自天生，岂待香炉熏烘。据说荀彧到人家，坐处三日香。旧时衣香皆由香炉熏成，荀令自然身香，所以说“可待熏”。
尾联写诗人陶醉于国色天香，恍惚梦见了巫山神女，盼望她传授一支生花彩笔，将思慕之情题写在这花叶上，寄给巫山神女。梦中传彩笔，典出《南史·江淹传》，这里反其意而用之，表明诗人心摇神荡的兴奋激动之情。
这首诗构思巧妙，借物比人，又以人拟物，借卫夫人、越人、贵家舞伎、石家燃烛、荀令香炉等故事描写牡丹花叶的风姿绰约、艳丽色彩和馥郁香味，使牡丹的情态毕现。最后诗人突发奇想，欲寄牡丹花叶于巫山神女。明写牡丹，暗颂佳人，一实一虚，别具一格，令人回味无穷。
相关阅读
1 素天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇的意思及全诗赏析
素天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇出自宋朝诗人吴文英的作品《十二郎素天际水》,其古诗全文如下： 素天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜， 【查看全文】
2 九派春潮满，孤帆暮雨低的意思及全诗赏析九派春潮满，孤帆暮雨低出自唐朝诗人郑锡的作品《送客之江西》,其古诗全文如下： 乘轺奉紫泥，泽国渺天涯。 九派春潮满，孤帆暮雨低。 草深莺断续，花落水东西。 更有高堂处， 【查看全文】
3 兹山亘百里，合沓与云齐。隐沦既已托，灵异俱然栖的意思及全诗赏析兹山亘百里，合沓与云齐。隐沦既已托，灵异俱然栖出自南北朝诗人谢朓的作品《游敬亭山诗》,其古诗全文如下： 兹山亘百里，合沓与云齐。隐沦既已托，灵异俱然栖。 上干蔽白日， 【查看全文】
4 何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡的意思及全诗赏析何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡出自唐朝诗人王禹偁的作品《村行》,其古诗全文如下： 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色，荞 【查看全文】
5 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长的意思及全诗赏析谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长出自唐朝诗人薛涛的作品《送友人》,其古诗全文如下： 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。 【注释】 水国：犹 【查看全文】
6 常恨言语浅，不如人意深的意思及全诗赏析常恨言语浅，不如人意深出自唐朝诗人刘禹锡的作品《视刀环歌》,其古诗全文如下： 常恨言语浅，不如人意深。 今朝两相视，脉脉万重心。 【注释】 ⑴视刀环歌：刘禹锡创乐府新题 【查看全文】