红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:21

  “红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘”出自唐朝诗人元稹的作品《离思·红罗著压逐时新》,其古诗全文如下:
  红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘。
  第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。
  【注释】
  ⑹吉了:又称秦吉了,八哥。嫩麴:酒曲一样的嫩色。
  ⑺纰缦:指经纬稀疏的披帛。
  【翻译】
  著压的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。你说不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
  【鉴赏】
  这首诗运用了暗喻的手法,首二句写著压的红罗总是追逐新颖的花样,就好像别的女子总是一个比一个动人。绣着秦吉了花纹的轻纱染上了迷人的酒曲一样的嫩色,你不要说纱太薄,因为只有这样的纱才是最好的。正是因为亡妻韦丛典雅淡泊,贤惠端庄,诗人才把她比作经纬稀疏的纱布才是最好的,这固然是元稹对妻子的偏爱之词。却也只有深情者才能才能表现出这种天长地久的真挚。


相关阅读
1 邵生瓜田中,宁似东陵时的意思及全诗赏析

邵生瓜田中,宁似东陵时出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒衰荣无定在》,其古诗全文如下: 衰荣无定在,彼此更共之。 邵生瓜田中,宁似东陵时。 寒暑有代谢,人道每如兹。 达人解 【查看全文】

2 柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏的意思及全诗赏析

柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏出自宋朝诗人史达祖的作品《夜合花柳锁莺魂》,其古诗全文如下: 柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹 【查看全文】

3 榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚的意思及全诗赏析

榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚出自宋朝诗人吴文英的作品《隔浦莲近泊长桥过重午》,其古诗全文如下: 榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路,汀菰绿薰 【查看全文】

4 今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满的意思及全诗赏析

今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满出自唐朝诗人韦庄的作品《上行杯芳草灞陵春岸》,其古诗全文如下: 芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。 今 【查看全文】

5 老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软的意思及全诗赏析

老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎老去相如倦》,其古诗全文如下: 老去相如倦。向文君、说似而今,怎生 【查看全文】

6 敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山的意思及全诗赏析

敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山出自唐朝诗人郑会的作品《题邸间壁》,其古诗全文如下: 酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲。 敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。 【注释】 酴醾: 【查看全文】