“入苑白泱泱,宫人正靥黄”出自唐朝诗人李贺的作品《同沈驸马赋得御沟水》,其古诗全文如下:
入苑白泱泱,宫人正靥黄。
绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。
别馆惊残梦,停杯泛小觞。
幸因流浪处,暂得见何郎。
【注释】
①泱泱:深广的样子。
②靥黄:在面颊附近施以月形黄色粉妆,曰黄星靥,见段成式《酉阳杂俎》。
③龙骨:御沟边雕龙的石条。
【翻译】
白茫茫的御沟水在哗哗流淌,宫中的美女正在打理着晨妆。绕堤的石条路上清冷无人,拍岸的绿波散发出淡淡幽香。别馆里醒来,好像还在作梦,刚放下酒杯,又玩起曲水流觞。京城本是我暂寄的漂泊之地,有幸结识您--才貌双全的何郎。
【鉴赏】
诗写自己荣幸地与沈驸马同避于宫苑御沟清波荡漾的水边,李贺想在政治上有所出路,对驸马这种身份的人难免有点巴结奉迎之心,这也是他未能免俗之处吧。即使这种应酬之作,李贺写得也不空泛,沟水流入宫苑、宫女正在梳妆,水声惊醒早梦,水流泛然、可供流觞等一系列场景的描绘,显得富有生活情趣。从诗中“绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香”、“停杯泛小觞”来看,当是三月三日宴游作“流觞曲水”之戏。
相关阅读
1 嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市的意思及全诗赏析
嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市出自宋朝诗人吴文英的作品《杏花天蛮姜豆蔻相思味》,其古诗全文如下: 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。 【查看全文】
2 明年此日青云去,却笑人间举子忙的意思及全诗赏析明年此日青云去,却笑人间举子忙出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天送廓之秋试》,其古诗全文如下: 白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。 鹏北海 【查看全文】
3 谁见汀洲上,相思愁白苹的意思及全诗赏析谁见汀洲上,相思愁白苹出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《饯别王十一南游》第七八句,其全文如下: 望君烟水阔,浑手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 【查看全文】
4 鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老的意思及全诗赏析鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥梅谢了》,其古诗全文如下: 梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。 浙河西面边声悄,淮河北去炊 【查看全文】
5 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅的意思及全诗赏析八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》第一二句,其全诗文如下: 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。 茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢 【查看全文】
6 中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟的意思及全诗赏析中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟出自唐朝诗人李白的作品《幽涧泉》,其古诗全文如下: 拂彼白石,弹吾素琴。 幽涧愀兮流泉深。 善手明徽,高张清心。 寂历似千古松,飕飗兮 【查看全文】