披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰的意思及全诗赏析

　　“披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰”出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首其一》,其古诗全文如下：
　　君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。
　　披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。
　　须臾力尽道渴死。狐鼠蜂蚁争噬吞。
　　北方竫人长九寸，开口抵掌更笑喧。
　　啾啾饮食滴与粒，生死亦足终天年。
　　睢盱大志小成遂，坐使儿女相悲怜。
　　【注释】
　　[1]行路难：乐府《杂曲歌辞》篇名，原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。《乐府解题》：“《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意，多以君不见为首。”
　　[2]夸父：古代神话中的英雄人物。他立志要和太阳竞走。《山海经·海外北经》：“夸父与日逐走，入日；渴欲得饮，饮于河渭。河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。”虞渊：即“隅谷”，神话传说中的日入之处。《淮南子·天文》：“日入于虞渊之氾，曙于蒙谷之浦。”
　　[3]跳踉：腾跃跳动。超：跨越，越过。昆仑：神话中的西方大山。
　　[4]披霄：劈开云霄。决汉：冲破银河。汉，银汉。沆漭（hàng mǎng）：浩渺，指自然元气，即水气茫茫的样子。
　　[5]瞥裂：迅疾貌。遗：留下，丢下。
　　[6]须臾：片刻，一会儿。
　　[7]噬：咬。
　　【翻译】
　　你可曾得知夸父追赶太阳窥探到了日落的去处，跳过了北海，越过了昆仑山。劈开云霄冲出苍茫，风驰电掣将星辰遗落身旁。没过多久便筋疲力尽在半路上干渴而死，成了豺狼野鼠争相吞食的美餐。北方有高不过九寸的矮人，鼓掌相庆，有说有笑，神采飞扬。纵使是微不足道的几滴水，几粒米，也能维持生命，使它们活到应到的寿算。张目仰视，慨叹大志少成功。人生路难，徒劳儿女空悲伤。
　　【鉴赏】
　　《行路难》系乐府杂曲中的一种，在中华书局出版的《乐府诗集》中的杂曲歌辞里作了专题收录，自最早的鲍照的《行路难十八首》始，先后收录了20余位作者的诗作。这些诗中多以“君不见”或“行路难”起句，如鲍照的“君不见河边草，冬时枯死春满道”；如卢照邻“君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田”；如僧贯体的“君不见道傍废井生古木，本是骄奢贵人屋”；如骆宾王的“君不见玉关尘色暗边亭，铜鞮虏寇危长城”；如翁绶的“行路艰难不复歌，故人荣达我蹉跎”；如高适的“君不见富家翁，昔时贫贱谁比数”；如顾况的“君不见古来烧水银，变作北邙山上尘”等。因此，《乐府解题》中曰：“《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意，多以君不见为首。”
　　在柳宗元《行路难三首》诗中，第一首取材于神话故事，并以磅礴之势对“夸父”逐日的理想与胆识，以及夸父奔走的速度与形态进行了夸张性的概述。尽管夸父跳踉北海、腾越昆仑、披霄决汉、瞥裂天宇、遗落星辰。然而，人的体能毕竟有限，于是，没多久便精疲力竭渴死路边，成了野鼠山狐的美餐。这里虽未对夸父的行为进行价值评判。诗的后半部分笔锋一转，对高不过九寸的北方矮人的生活大加赞赏起来，这明显地表现出对夸父情感的矛盾心态。
　　北方矮人不仅个子矮小，而且饮食也不过粒米滴水足矣，形同庄周《逍遥游》的“篷间雀”一般，没有鸿鹄之志，但能整日无忧无虑地雀跃于狭小的空间之中，自得自乐地枯荣于岁月的长河里，得以终年，这实是夸父所不如的。其实，夸父与矮人，鲲鹏与蓬间雀，都为世间之肉体凡物，因此都只能在“有所待”的环境中生存。因此其行为也必须与现实合拍。一旦脱离客观实际，力所不能及的理想再美好再伟大也只能成为空想和梦幻，于现实毫无裨益的。

相关阅读
1 爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣的意思及全诗赏析

爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣出自于诗经作品《桑中爰采唐矣》中,其古诗全文如下： 爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之 【查看全文】

著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱出自唐朝诗人杜甫的作品《秋雨叹三首其一》,其古诗全文如下： 雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。 著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。 凉风萧萧吹 【查看全文】

寄语洛城风日道，明年春色倍还人出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《春日京中有怀》第七八句,其古诗全文如下： 今年游寓独游秦，愁思看春不当春。 上林苑里花徒发，细柳营前叶漫 【查看全文】

几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《题木兰庙》第三四句,其古诗全文如下： 弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。 【查看全文】

树色随关迥，河声入海遥出自唐朝诗人许浑的古诗作品《秋日赴阙题潼关驿楼》第五六句,其全文如下： 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随关迥，河声入海遥 【查看全文】

清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春立春日》,其古诗全文如下： 春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽 【查看全文】