“枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波”出自唐朝诗人贾至的作品《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首其二》,其古诗全文如下：
枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥。
【注释】
⑸枫岸：多枫树的江岸。
⑹秋水：秋天的江湖水。《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河。”
⑺乘兴：趁一时高兴；兴会所至。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“王子猷居山阴，夜大雪……忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’”
⑻湘娥：指湘妃，即舜帝的妃子娥皇和女英。相传二人投湘水而死，遂为湘水之神。《文选·张衡〈西京赋〉》：“感河冯，怀湘娥。”李善注引王逸曰：“言尧二女，娥皇、女英随舜不及，堕湘水中，因为湘夫人。”
【翻译】
洞庭湖岸枫叶连绵，秋风过处，片片枫叶落入湖中；晚风吹起，湖面荡起缕缕波纹。我与两位友人泛舟湖上，饮酒赋诗，兴甚舟轻，也不管小舟驶向哪里；抬头望月，明月在天，白云缭绕，于是有感而凭吊湘娥。
【赏析】
第二首具体描写洞庭湖秋景。扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象：“枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树，红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面，荡漾着粼粼碧波。开头两句，以悠扬的音韵，明丽的色彩，描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象；秋风萧飒，红叶纷飞，波浪滚滚，一望无涯，景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上，兴致勃勃，“八百里洞庭”正好纵情游览，让一叶扁舟随水漂流，不论远近，任意东西。“乘兴轻舟无近远”句，形象地表达了诗人们放任自然，超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游，仰望白云明月，寰宇清朗，不由浮想联翩。
浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江，自古以来就流传着一个凄婉动人的传说：帝舜南巡不返，葬于苍梧，娥皇女英二妃闻讯赶去，路断洞庭君山，恸哭流涕，投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊，自己忠心耿耿而横遭贬谪，君门路断，这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处，于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”，诗人遥望满天的白云，皎洁的明月，怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”，象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上，言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远，情致含蓄蕴藉，弥漫着淡淡的感伤与惆怅，使诗多了一层韵味和情致。
相关阅读
1 洗妆真态，不作铅花御。竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮的意思及全诗赏析
洗妆真态，不作铅花御。竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮出自宋朝诗人曹组的作品《蓦山溪梅》,其古诗全文如下： 洗妆真态，不作铅花御。竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。黄昏院落 【查看全文】
2 佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏的意思及全诗赏析佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏出自唐朝诗人李煜的作品《浣溪沙红日已高三丈透》,其古诗全文如下： 红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。 佳人 【查看全文】
3 老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾的意思及全诗赏析老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《观公孙大娘弟子舞剑器行》之中,其全诗文如下： 昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧，天地为之久低 【查看全文】
4 蔡洲新草绿，幕府旧烟青的意思及全诗赏析蔡洲新草绿，幕府旧烟青出自唐朝诗人刘禹锡的作品《金陵怀古》,其古诗全文如下： 潮满冶城渚，日斜征虏亭。 蔡洲新草绿，幕府旧烟青。 兴废由人事，山川空地形。 后庭花一曲， 【查看全文】
5 中谷有蓷，其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣的意思及全诗赏析中谷有蓷，其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣出自于诗经作品《中谷有蓷》中,其古诗全文如下： 中谷有蓷，其干矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣 【查看全文】
6 临风。想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。可惜当年，顿乖雨迹云踪的意思及全诗赏析临风。想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。可惜当年，顿乖雨迹云踪出自宋朝诗人柳永的作品《雪梅香景萧索》,其古诗全文如下： 景萧索，危楼独立面晴空。动悲秋情绪，当时宋玉应同。 【查看全文】