竹坛秋月冷,山殿夜钟清的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:50

  “竹坛秋月冷,山殿夜钟清”出自唐朝诗人钱起的作品《送征雁》,其古诗全文如下:
  灭迹人间世,忘归象外情。
  竹坛秋月冷,山殿夜钟清。
  仙侣披云集,霞杯达曙倾。
  同欢不可再,朝暮赤龙迎。
  【注释】
  ⑴征:远征。征雁:远飞的鸿雁。
  ⑵万里净:一作“万里静”。
  ⑶嘹唳:即凄清响亮的鸣声。独南征:一作“雁南征”。
  【翻译】
  秋意萧索,长空万里,一片明净;天空中传来一阵凄凉的叫声,一队孤独的大雁正往南方飞去。秋风瑟瑟,翻卷寒霜,凄冷彻骨;风卷残云,云开见月,惊起飞雁。征途如此遥远,真担心会累断大雁的翅膀;大雁的影子虽然看不见了,但隐隐还能听到它的声音。遥望天外,已经看不到大雁了,心中未免惆怅,乡愁不禁油然而生。
  【鉴赏】
  钱起的家乡在吴兴(今属浙江湖州)。安史之乱后,钱起羁留长安(今陕西西安),难以归家。这首诗是写诗人在长安观秋雁南飞的感受。
  此诗首联运用动静交错、点面结合的方法,寥寥数语,点画出一幅秋空雁过图。雁声凄凉,定下了全篇基调。颔联写鸿雁南飞的行色。一个“冷”字,一个“惊”字,更增添了全诗的悲凉气氛。


相关阅读
1 羌管弄晴,菱歌泛夜, 嬉嬉钓叟莲娃的意思及全诗赏析

羌管弄晴,菱歌泛夜, 嬉嬉钓叟莲娃出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮东南形胜》之中,其古诗全文如下: 东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕, 参差十万人 【查看全文】

2 昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色的意思及全诗赏析

昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下: 昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。 金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。 麒麟背上石文裂, 【查看全文】

3 有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人的意思及全诗赏析

有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人出自于诗经作品《杕杜有杕之杜》中,其古诗全文如下: 有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人 【查看全文】

4 东蛮有谢氏,冠带理海中的意思及全诗赏析

东蛮有谢氏,冠带理海中出自唐朝诗人柳宗元的作品《铙歌鼓吹东蛮》,其古诗全文如下: 东蛮有谢氏,冠带理海中。 自言我异世,虽圣莫能通。 王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。 轰然自天 【查看全文】

5 人情纵似长情月,算一年年。又能得、几番圆的意思及全诗赏析

人情纵似长情月,算一年年。又能得、几番圆出自宋朝诗人张先的作品《系裙腰惜霜蟾照夜云天》,其古诗全文如下: 惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵似长情月,算一年年。 【查看全文】

6 柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙的意思及全诗赏析

柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙出自宋朝诗人曾觌的作品《阮郎归柳阴庭院占风光》,其古诗全文如下: 柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘, 【查看全文】