“江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父·霅溪湾里钓鱼翁》,其古诗全文如下:
霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。
【注释】
①渔父:一名“渔歌子”。
②霅溪:水名,在今浙江。
③浦:水边、岸边。
④荷衣:用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。
【翻译】
霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁,舴艋小舟做家一会向西一会向东。江上的白雪,水滨的清风陪伴,面带笑容,身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
【鉴赏】
张志和《渔父》词共五首,此为第三首。主要写诗人泊舟霅溪,往来苕、霅之间,以船为家。渔隐的生活是艰苦的,小舟难以遮风蔽雨,更不能挡雪御寒,但是经历过仕途的坎坷,目睹官场的黑暗,诗人自甘于粗衣淡食,与渔夫为伍。“江上雪,浦边风”,固然使人感到寒意,但风雪高洁清新之气更令诗人向往,故诗人笑迎清风,吟赏江雪,自得其乐。结尾句“笑着荷衣不叹穷”直接点明了诗人的高洁志趣,表达了诗人豁达乐观的思想感情。
相关阅读
1 洛阳城东路,桃李生路傍。花花自相对,叶叶自相当的意思及全诗赏析
洛阳城东路,桃李生路傍。花花自相对,叶叶自相当出自唐朝诗人宋子侯的作品《董娇饶》,其古诗全文如下: 洛阳城东路,桃李生路傍。花花自相对,叶叶自相当。 春风东北起,花叶 【查看全文】
2 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦的意思及全诗赏析谁知盘中餐,粒粒皆辛苦出自唐朝诗人李绅的古诗作品《悯农》第三四句,其全诗文如下: 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 【注释】 1.悯:怜悯。 2.锄禾:用 【查看全文】
3 江畔何人初见月,江月何年初照人的意思及全诗赏析江畔何人初见月,江月何年初照人出自唐朝诗人张若虚的古诗作品《春江花月夜》,其全文如下: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳 【查看全文】
4 点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动的意思及全诗赏析点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月再用前韵戏曹子方》,其古诗全文如下: 怪此花枝怨泣,托君诗句名通。凭将草木记吴 【查看全文】
5 扬州柳,垂官路。有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去的意思及全诗赏析扬州柳,垂官路。有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去出自宋朝诗人姜夔的作品《玲珑四犯越中岁暮闻箫鼓感怀》,其古诗全文如下: 叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许 【查看全文】
6 焉能与群鸡,刺蹙争一餐的意思及全诗赏析焉能与群鸡,刺蹙争一餐出自唐朝诗李白的作品《古风凤饥不啄粟》,其古诗全文如下: 凤饥不啄粟,所食唯琅?br /> 焉能与群鸡,刺蹙争一餐。 朝鸣崐丘树,夕饮砥柱湍。 归飞海路 【查看全文】