焉能与群鸡,刺蹙争一餐的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:00

  “焉能与群鸡,刺蹙争一餐”出自唐朝诗李白的作品《古风·凤饥不啄粟》,其古诗全文如下:
  凤饥不啄粟,所食唯琅?br />  焉能与群鸡,刺蹙争一餐。
  朝鸣崐丘树,夕饮砥柱湍。
  归飞海路远,独宿天霜寒。
  幸与王子晋,结交青云端。
  怀恩未得报,感别空长叹。
  【注释】
  ⑴ “凤饥”句:《庄子·秋水》:惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代汝相。”于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,名曰鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵,发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练食(竹实)不食,非醴泉(甘泉)不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,曰:‘赫!’今子欲以子之梁国赫我耶?”琅抵械闹袷怠?br />  ⑵刺蹙:劳碌不休。
  ⑶崐丘:即昆仑山。
  ⑷砥柱湍:即砥柱处黄河水。砥柱,山名,又名三门山,在河南三门峡市黄河中。湍,急流的水。
  ⑸王子晋:周灵王太子,自知死期,人谓仙去。
  【翻译】
  凤凰饿了,不会吃粟米,只吃竹实;(它)怎么可能忙着去和鸡群争吃一顿饭?清晨,(它)在昆仑山的树梢上歌唱;傍晚,(它)在在中流砥柱处饮水。回家的海路何其遥远,(它)独宿秋夜,顶着霜寒。(它)有幸结交了王子晋,和他一同飞在青云端。感念未报仙人恩,临别依依,(它)徒然长叹。
  【赏析】
  李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第四十首。此诗可能是遭馋谮后的激愤之作,大约作于赐金放还山后的回家路上,表示不与群小争官禄。诗中提到的王子晋有可能暗指元丹丘、玉真公主等人,李白有可能是通过他们得到举荐的,或者是指济南北海天师高如贵,李白是经过他入的道籍。


相关阅读
1 乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里的意思及全诗赏析

乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎陪履斋先生沧浪看梅》,其古诗全文如下: 乔木生云气。访中兴英雄陈迹 【查看全文】

2 举头红日近,回首白云低的意思及全诗赏析

举头红日近,回首白云低出自宋朝诗人寇准的古诗作品《咏华山》之中,其古诗全文如下: 只有天在上,更无山与齐。 举头红日近,回首白云低。 【赏析】 寇准是北宋时期稀世神童, 【查看全文】

3 淮南秋雨夜,高斋闻雁来的意思及全诗赏析

淮南秋雨夜,高斋闻雁来出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《闻雁》的第三四句,其全文如下: 故园渺何处?归思方悠哉。 淮南秋雨夜,高斋闻雁来。 【注释】 1、淮南:淮河的南部 2、 【查看全文】

4 少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠的意思及全诗赏析

少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《赠卫八处士》之中,其古诗全文如下: 人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能 【查看全文】

5 望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下的意思及全诗赏析

望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下出自唐朝诗人王安石的作品《桃源行望夷宫中鹿为马》,其古诗全文如下: 望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。 避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。 【查看全文】

6 黄华自与西风约,白发先从远客生的意思及全诗赏析

黄华自与西风约,白发先从远客生出自元朝诗人元好问的作品《秋怀嵩山中作》,其古诗全文如下: 凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。 黄华自与西风约,白发先从远客生。 吟似候虫秋 【查看全文】