众岫耸寒色,精庐向此分的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:54

  “众岫耸寒色,精庐向此分”出自唐朝诗人贾岛的作品《宿山寺》,其古诗全文如下:
  众岫耸寒色,精庐向此分。
  流星透疏水,走月逆行云。
  绝顶人来少,高松鹤不群。
  一僧年八十,世事未曾闻。
  【注释】
  ⑴众岫:群山。岫:峰峦。耸:耸托、托送。
  ⑵精庐:小小的佛寺。
  【翻译】
  群峰托送着寒气,一座佛寺悄立在山顶。清澈潺潺的水里透见夜空点点繁星,水在流动,看起来却是星星在流动;天空的云飘过月亮,云在飘移,看起来却是月亮在走。来到山峰绝顶之上的人很稀少,松树像孤独的野鹤一样在高处站立着。一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
  【鉴赏】
  贾岛的《宿山寺》载于《全唐诗》卷五百七十三。全篇一山,一寺,一星,一水,一月,一云,一松,一鹤,一僧,来此一宿,不禁烦襟涤尽,皈依之念顿生。众岫之寒,流星之烁,林木之疏,走月之逆,片云之行,松巢之高,仙鹤之不群,老僧之混沌,契合一体,诗人的笔意,地僻境清,远离俗世,胸襟高洁,超群之致,随手拈来,流露于字里行间,实在令人叹而观止。
  起笔从视觉形象写起:群峰高耸,山,无需多着墨,用一“寒”,其色自青,翠色浮空,透出一片寒意;而“耸”字极神,山高,峰极为挺拔。诗人投宿的寺院就坐落在群峰环绕的一座山峰的绝顶之上。作者用了水墨画的技法,勾画出山寺孤峙高寒的特点。
  颔联始见奇笔,“流星透疏水”,星本不动,影落水中,水流而反似繁星流动,流淌中,繁星随水而逝,非是夜空中闪亮划过夜空之流星,空明澄净,引人入胜。最奇者,诗人竟把水分为疏和密,疏而能透,繁星倒影水中,厚密则显浊混,难以透莹光也。诗人之所以称为诗人,其感觉必异于常人的。月本不移,而片云飘移,云行而反似月走,且为两物相逆而行,诗人短短五字,尽也。观察之细致,构想之奇瑰,非一颗敏感之心性不能为之,令人拍案叫绝。这两句的妙处渲染出空山幽寂清玲的气氛,有力地衬托了山寺的凄冷荒寂。


相关阅读
1 疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生的意思及全诗赏析

疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生出自宋朝诗人晏殊的古诗作品《破阵子》的第七八句,其全文如下: 燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声, 【查看全文】

2 明月出天山,苍茫云海间的意思及全诗赏析

明月出天山,苍茫云海间出自唐朝诗人李白的古诗作品《关山月》第一句,其古诗全文如下: 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征 【查看全文】

3 六国扰。三秦扫。初谓商山遗四老。驰单车。致缄书。袭荷焚芰,接武曳长裾的意思及全诗赏析

六国扰。三秦扫。初谓商山遗四老。驰单车。致缄书。袭荷焚芰,接武曳长裾出自宋朝诗人贺铸的作品《将进酒城下路凄风露》,其古诗全文如下: 城下路。凄风露。今人犁田古人墓。 【查看全文】

4 三夜频梦君,情亲见君意的意思及全诗赏析

三夜频梦君,情亲见君意出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白其二》之中,其古诗全文如下: 浮云终日行,游子久不至。 三夜频梦君,情亲见君意。 告归常局促,苦道来不易。 江湖 【查看全文】

5 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起的意思及全诗赏析

蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起出自宋朝诗人吴文英的作品《杏花天蛮姜豆蔻相思味》,其古诗全文如下: 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。 【查看全文】

6 羊肠坂诘屈,车轮为之摧的意思及全诗赏析

羊肠坂诘屈,车轮为之摧出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《苦寒行北上太行山》之中,其古诗全文如下: 北上太行山,艰哉何巍巍! 羊肠坂诘屈,车轮为之摧。 树木何萧瑟,北风声 【查看全文】