君今上陇去,我在与谁居的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:54

  “君今上陇去,我在与谁居”出自唐朝诗人韩愈的作品《青青水中蒲三首其一》,其古诗全文如下:
  青青水中蒲,下有一双鱼。
  君今上陇去,我在与谁居。
  【注释】
  ⑴青青:形容颜色很青。蒲:即菖蒲,一种很美的水生植物。
  ⑵陇:陇州。
  【翻译】
  水中生长着青青的菖蒲,水下面游嬉着一双鲤鱼。如今你要远行到陇州去,我在这里和谁一起共居。
  【鉴赏】
  第一首描绘送别情景。诗人以青青的水中蒲草起兴,衬托离思的氛围,又以蒲草下有一双鱼儿作比兴,以反衬思妇的孤独。鱼儿成双作对,在水中香蒲下自由自在地游来游去,而诗中女主人公却要与夫君分离。她触景生情,不禁依依不舍,深情地说:您如今要上陇州去,谁跟我在一起呢?语意真率、朴素,是民歌格调。短短四句诗,上下两联形成鲜明的对照:从地域上看,“青青水中蒲”,是风光明丽,一片蓬蓬勃勃的中原河边景色;而“君今上陇去”,却是偏远荒凉的西北边境。从情调上看,“下有一双鱼”,显得非常欢愉而写意;而“我在与谁居”,又见得女主人公十分伶仃而落寞。


相关阅读
1 欲缓携手期,流年一何驶的意思及全诗赏析

欲缓携手期,流年一何驶出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下: 少年识事浅,强学干名利。 徒闻跃马年,苦无出人智。 即事岂徒言,累官非不试。 既寡遂 【查看全文】

2 黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多的意思及全诗赏析

黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多出自明代诗人于谦的古诗词作品《岳忠武王祠》第五六句,其全文如下: 匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。 中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。 黄叶 【查看全文】

3 风生苹浦叶,露泣竹潭枝的意思及全诗赏析

风生苹浦叶,露泣竹潭枝出自唐朝诗人王勃的作品《泥溪弭棹凌奔壑》,其古诗全文如下: 弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。 江涛出岸险,峰磴入云危。 溜急船文乱,岩斜骑影移。 水烟笼翠 【查看全文】

4 可以荐佳客,奈何阻重深的意思及全诗赏析

可以荐佳客,奈何阻重深出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇十二首其七》之中,其古诗全文如下: 江南有丹桔,经冬犹绿林。 岂伊地气暖,自有岁寒心。 可以荐佳客,奈何阻重深。 【查看全文】

5 乡心正欲绝,何处捣寒衣的意思及全诗赏析

乡心正欲绝,何处捣寒衣出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《余干旅舍》第七八句,其全文如下: 摇落暮天迥,青枫霜叶稀。 孤城向水闭,独鸟背人飞。 渡口月初上,邻家渔未归。 乡心 【查看全文】

6 凭君先到江头看,柳色如今深未深的意思及全诗赏析

凭君先到江头看,柳色如今深未深出自唐朝诗人韩愈的作品《早春莫道官忙身老大》,其古诗全文如下: 莫道官忙身老大,即无年少逐春心。 凭君先到江头看,柳色如今深未深。 【注释 【查看全文】