“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁”出自唐朝诗人杜甫的作品《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,其古诗全文如下：
东阁官梅动诗兴，还如何.逊在扬州。
此时对雪遥相忆，送客逢春可自由。
幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。
江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。
【注释】
⑹岁暮：岁末，一年将终时。喻年老。言幸而未折梅见寄，免我起岁暮之感。
⑺若为：怎堪。王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”乡：一作“春”。
⑻江边：浣花溪边。垂垂：渐渐。耶律楚材《和渔阳赵光祖》诗之二：“十年叹我垂垂老，万里怜君得得来。”发：指花开放。
⑼朝夕：时时，经常。《尚书·说命上》：“朝夕纳诲，以辅台德。”
【翻译】
蜀州东亭，盛放官梅，你勃发诗兴，写出动人的诗篇，就像当年咏梅扬州的何逊。此时面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。幸亏没有寄来折梅，以免勾起我岁末伤情；赏阅折梅，怎堪那乡愁缭乱，思绪纷纷。这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催得我白发丝丝，繁霜染鬓。
【赏析】
“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”早梅开花在岁末春前，它能使人感到岁月无情，老之易至，又能催人加倍思乡，渴望与亲人团聚。大概裴诗有叹惜不能折梅相赠之意，而诗人却庆幸未蒙以梅相寄，以免勾起伤感。他恳切地告诉友人，不要以此而感到不安和抱歉。在他草堂门前的浣花溪上，也有一株梅树：“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”催人白头的不是梅，而是愁老去之愁，失意之愁，思乡之愁，忆友之愁，最重要的当然还是忧国忧民、伤时感世之愁，千愁百感，攒聚一身，自然白头，与梅花梅树棋手没什么相干。可怜这“江边一树”，也实在晦气，自家无端挨骂不算，还牵连得百里之外的东亭梅花，也被宣布为不受欢迎者。
此诗通篇都以早梅伤愁立意，前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念，后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀，构思重点在于抒情，不在咏物，但历来被推为咏梅诗的上品，明代王世贞更有“古今咏梅第一”的说法（见仇兆鳌《杜少陵集详注》卷九引）。原来，诗歌大抵以写情为第一要义，咏物诗也须物中见情，而且越真挚越深切越好，王世贞立论的出发点，应该也是一个“情”字。作为咏物诗，这首诗重在抒情，在杜诗七律中，算是别具一种风格。
相关阅读
1 风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也翻译赏析的意思及全诗赏析
风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下： 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行 【查看全文】
2 日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞的意思及全诗赏析日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞出自唐朝诗人戴叔伦的作品《女耕田行》,其古诗全文如下： 乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。 无人无牛不及犁，持刀斫地翻作泥。 自言家贫母年老 【查看全文】
3 秦本纪翻译赏析_秦本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析秦本纪出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 秦的先祖是颛顼帝后代子孙女。 女织布，一燕子生蛋，女吞食，生下儿子大业。 大业娶少典氏的女儿，名叫女华。 女华生下大 【查看全文】
4 惜恐镜中春，不如花草新的意思及全诗赏析惜恐镜中春，不如花草新出自唐朝诗人张先的古诗作品《菩萨蛮忆郎还上层楼曲》第三四句,其古诗全文如下： 忆郎还上层楼曲，楼前芳草年年绿。绿似去时袍，回头风袖飘。 郎袍应已 【查看全文】
5 阆州城东灵山白，阆州城北玉台碧的意思及全诗赏析阆州城东灵山白，阆州城北玉台碧出自唐朝诗人杜甫的作品《阆山歌》,其古诗全文如下： 阆州城东灵山白，阆州城北玉台碧。 松浮欲尽不尽云，江动将崩未崩石。 那知根无鬼神会，已 【查看全文】
6 先君之思，以勖寡人的意思及全诗赏析先君之思，以勖寡人出自诗经的古诗作品《燕燕》之中,其古诗全文如下： 燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。 燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将 【查看全文】