“云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·蓬莱宫阙对南山》,其古诗全文如下：
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。
【注释】
31.云移：指宫扇云彩般地分开。雉尾：指雉尾扇，用雉尾编成，是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间，萧嵩上疏建议，皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿，上座前，用羽扇障合，俯仰升降，不令众人看见，等到坐定之后，方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
32.日绕龙鳞：形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目，如日光缭绕。圣颜：天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开，在威严的朝见仪式中，自己曾亲见过皇帝的容颜。
33.一：一自，自从。卧沧江：指卧病夔州。岁晚：岁末，切诗题之“秋”字，兼伤年华老大。
34.几回：言立朝时间之短，只不过几回而已。青琐：汉未央宫门名，门饰以青色，镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班：指上朝时，殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷，卧病夔州，虚有朝官（检校工部员外郎）之名，却久未参加朝列。
【翻译】
日复一日，大明宫遥望着终南山，却望不到。那些深居的隐士，天露和玉屑，都已被他们吸光饮尽，青鸟报信，西王母自瑶池驾临，紫气弥漫，老子骑牛西去。记得当年朝上，雉尾扇开合如同祥云移回，日光沐浴着圣殿，让我看清玄宗的容貌。记得当年位列朝班，青琐门下意气风发，而现在，疾病无情地消磨着时光秋已渐深。
【赏析】
这就形象地表现了诗人的极度不安，翻腾起伏的忧思和胸中的郁勃不平，也象征了国家局势的变易无常和臲硊不安的前途。两句诗把峡谷的深秋，诗人个人身世以及国家丧乱都包括在里面。这种既掌握景物的特点，又把自己人生经验中最深刻的感情融会进去，用最生动、最有概括力的语言表现出来，这样景物就有了生命，而作者企图表现的感情也就有所附丽。情因景而显，景因情而深。语简而意繁，心情苦闷而意境开阔（意指不局促，不狭窄）。苏东坡曾说：“赋诗必此诗，定知非诗人”（《书鄢陵王主簿所画折枝二首》），确实是有见识、有经验之谈。
相关阅读
1 知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边的意思及全诗赏析
知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《赠苏绾书记》第一二句,其古诗全文如下： 知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。 红粉楼中应计日，燕支山下莫经年 【查看全文】
2 淡烟平楚，又送王孙去。花有泪，莺无语。芭蕉心一寸，杨柳丝千缕的意思及全诗赏析淡烟平楚，又送王孙去。花有泪，莺无语。芭蕉心一寸，杨柳丝千缕出自明朝诗人刘基的作品《千秋岁淡烟平楚》,其古诗全文如下： 淡烟平楚，又送王孙去。花有泪，莺无语。芭蕉心 【查看全文】
3 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求的意思及全诗赏析海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下： 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横 【查看全文】
4 羁旅长堪醉，相留畏晓钟的意思及全诗赏析羁旅长堪醉，相留畏晓钟出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《江乡故人偶集客舍》第七八句,其全文如下： 天秋月又满，城阙夜千重。 还作江南会，翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊，露草覆寒虫 【查看全文】
5 恹恹醉，尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中。无处觅残红的意思及全诗赏析恹恹醉，尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中。无处觅残红出自宋朝诗人吴文英的作品《望江南三月暮》,其古诗全文如下： 三月暮，花落更情浓。人去秋千闲挂月，马停杨 【查看全文】
6 洛阳三月飞胡沙，洛阳城中人怨嗟的意思及全诗赏析洛阳三月飞胡沙，洛阳城中人怨嗟出自唐朝诗人李白的作品《扶风豪士歌》,其古诗全文如下： 洛阳三月飞胡沙，洛阳城中人怨嗟。 天津流水波赤血，白骨相撑如乱麻。 我亦东奔向吴国 【查看全文】