“匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·千家山郭静朝晖》,其古诗全文如下:
千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。
同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。
【注释】
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
【翻译】
白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中,我天天去江边的楼上,坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人,仍泛着小舟在江中漂流。虽已是清秋季节,燕子仍然展翅飞来飞去。汉朝的匡衡向皇帝直谏,他把功名看得很淡薄;刘向传授经学,怎奈事不遂心。古人尚且如此,我更是不必说了。年少时一起求学的同学大都已飞黄腾达了,他们在长安附近的五陵,穿轻裘,乘肥马,过着富贵的生活,我却注定要为一个信念苦渡人间。
【赏析】
就以表现诗人孤独和不安的情绪而言,其色调也不尽相同。“江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴”,以豪迈、宏阔写哀愁;“信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞”,以清丽、宁静写“剪不断、理还乱”的不平静的心绪。总之,八首中的每一首都以自己独特的表现手法,从不同的角度表现基调的思想情绪。它们每一首在八首中又是互相支撑,构成了整体。这样不仅使整个抒情曲错综、丰富,而且抑扬顿挫,有开有阖,突出地表现了主题。
相关阅读
1 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥的意思的意思及全诗赏析
登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃 【查看全文】
2 水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏的意思及全诗赏析水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏出自宋朝诗人赵令畴的作品《浣溪沙水满池塘花满枝》,其古诗全文如下: 水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。 日 【查看全文】
3 翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知的意思及全诗赏析翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知出自唐朝诗人韦庄的作品《思帝乡云髻坠》,其古诗全文如下: 云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。 翡翠屏深月落,漏依依。说尽 【查看全文】
4 山水寻吴越,风尘厌洛京的意思及全诗赏析山水寻吴越,风尘厌洛京出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《自洛之越》第三四句,其古诗全文如下: 遑遑三十载,书剑两无成。 山水寻吴越,风尘厌洛京。 扁舟泛湖海,长揖谢公卿。 【查看全文】
5 避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似剪,飘荡愁觞的意思及全诗赏析避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似剪,飘荡愁觞出自宋朝诗人吴文英的作品《惜黄花慢菊》,其古诗全文如下: 粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人 【查看全文】
6 晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树的意思及全诗赏析晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红题安陆浮云楼》,其古诗全文如下: 霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最 【查看全文】