“山水寻吴越，风尘厌洛京”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《自洛之越》第三四句,其古诗全文如下：
遑遑三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。
【注释】
⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。
⑵遑遑：忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑶吴越：今江苏、浙江地区，是古代吴国和越国所在地。
⑷风尘：比喻世俗的纷扰。洛京：又称京洛，指洛阳，是唐朝东都。
【翻译】
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名。
【赏析】
诗头两句回顾自己的过去。“遑遑三十载”，诗人此时四十一岁，自发蒙读书算起，举成数为三十载。“书剑两无成”，《史记》载：项羽年轻的时候，“学书不成，去，学剑又不成”。诗中用以自况，说自己三十多年辛辛苦苦地读书，结果一事无成。其实是愤激之语。
“山水寻吴越，风尘厌洛京”，两句前后倒装，每句句中又倒装。本来是因为“厌洛京风尘”，所以“寻吴越山水”。一倒装，诗句顿时劲健，符合格律，富于表现力。一个“厌”字，形象地表现出诗人旅居长安洛阳的恶劣心绪。诗人在长安是求仕，从他在洛阳与公卿的交往看，仍在继续谋求出仕。但是，半年多的奔走毫无结果，以致诗人终于厌烦，想到吴越寻山问水，洗除胸中的郁闷。
相关阅读
1 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮的意思及全诗赏析
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮出自于诗经作品《硕人》中,其古诗全文如下： 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢 【查看全文】
2 暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞的意思及全诗赏析暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞出自唐朝诗人韦庄的作品《浣溪沙惆怅梦余山月斜》,其古诗全文如下： 惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。 暗想 【查看全文】
3 常山临代郡，亭障绕黄河的意思及全诗赏析常山临代郡，亭障绕黄河出自南北朝诗人王褒的作品《渡河北》,其古诗全文如下： 秋风吹木叶，还似洞庭波。 常山临代郡，亭障绕黄河。 心悲异方乐，肠断陇头歌。 薄暮临征马，失 【查看全文】
4 危楼高百尺，手可摘星辰的意思及全诗赏析危楼高百尺，手可摘星辰出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜宿山寺》第一二句,其全诗文如下： 危楼高百尺，手可摘星辰。 不敢高声语，恐惊天上人。 【注释】 ⑴宿：住，过夜。 ⑵危 【查看全文】
5 二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养的意思及全诗赏析二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养出自于诗经作品《二子乘舟》中,其古诗全文如下： 二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！ 二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害 【查看全文】
6 朝来入庭树，孤客最先闻的意思及全诗赏析朝来入庭树，孤客最先闻出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《秋风引》第三四句,其古诗全文如下： 何处秋风至，萧萧送雁群。 朝来入庭树，孤客最先闻。 【注释】 ⑴引：一种文学或乐 【查看全文】