“郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头”出自唐朝诗人杜甫的作品《存殁口号二首其二》,其古诗全文如下：
郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水，人间不解重骅骝。
【注释】
⑹郑公：郑虔，唐代文学家、书画家。粉绘：彩色的图画。随：跟着，随着。长夜：谓人死后埋于地下，永处黑暗之中，如漫漫长夜。指死亡。
⑺曹霸：唐代最有名的鞍马人物画家之一，开元间的名画家。据《历代名画记》载：“每诏写御马及功臣，官至左武卫将军。”丹青：丹和青是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。白头：白发，形容年老。这两句原注：“高士荥阳郑虔善画山水，曹霸善画马。”
⑻“天下”句：言郑虔既死，天下遂无人能臻其画山水之造诣。何曾：用于反问句，表示不曾。山水：山水画的简称。
⑼“人间”句：言世间不会看重曹霸及其鞍马画。人间：世间。不解：不懂，不理解。重：重视，看重。骅骝：周穆王八骏马之一。泛指骏马。
【翻译】
郑虔的那些粉绘，随着他的死亡早变成绝笔，曹霸虽然还画着丹青，但也已经白了头。啊，自从郑公殁后，这满天之下，哪里还有什么真正的山水？尽管曹将军尚存，而这人间，也并没有谁懂得去重视骅骝。
【赏析】
第二首诗首句“郑公粉绘随长夜”中的郑公是对郑虔的尊称。郑虔是杜甫的好友，多才多艺，诗、书、画造诣均高，尤其擅长山水画。此句用长夜喻指死亡，因人死后埋在地下永不见天日，很富形象性。郑公的彩色图画随长夜，成了绝笔。句中饱含悲惋之情。
次句“曹霸丹青已白头”曹霸著名画家，画马专家，也精于肖像和动物及其它。杜甫在《丹青引赠曹将军霸》中写道“穷途反遭俗眼白，世上未有如公贫。但看古来盛名下，终日坎壈（困顿，不得志）缠其身。”曹霸生活清苦，热爱艺术，不慕名利。杜甫既赞扬了曹霸把毕生精力献给艺术的高贵品质和崇高精神，又对他的身世悲痛惋惜。
第三句“天下何曾有山水”这句用反问，表示否定的意思。杜甫称赞郑虔，在其死后天下再也没有山水了。郑虔善画山水画，曾写诗画献给唐玄宗，得玄宗在画后题“郑虔三绝”。画家黄宾虹在《画学篇》中将其与王维并称，“郑虔王维作水墨，合诗书画三绝俱。”郑虔的山水画，可以以假乱真。由此可见，杜甫对郑虔的山水画的高度的评价，不是夸大而是出自内心的大加赞许，并非虚誉。
末句“人间不解重骅骝”是说世间不会看重曹霸及其鞍马画，实际的意思是表示，像曹霸（也包括像郑虔）这样的有真才实学、德艺双馨的人得不到社会应有的重视。杜甫在这里讲了真话、实话。这是诗人对郑虔、曹霸这些德才兼备的人才的身世和不幸遭遇鸣不平，是发自内心深处的悲怨。
杜甫自己一生的遭遇和身世，使他深深地体会到了那个社会生存的艰难，深刻地理解了那个时代的苦难。友谊是生活中的美酒，无比醇浓，飘溢着醉人的芬芳，这两首诗中诗人所抒发的友爱之情，非常浓烈，醇美无比。
相关阅读
1 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年的意思及全诗赏析
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年出自唐朝诗人王维的古诗作品《少年行》第一二句,其古诗全文如下： 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 【注释 【查看全文】
2 清歌散新声，绿酒开芳颜的意思及全诗赏析清歌散新声，绿酒开芳颜出自东晋诗人陶渊明的作品《诸人共游周家墓柏下》,其古诗全文如下： 今日天气佳，清吹与鸣弹。 感彼柏下人，安得不为欢。 清歌散新声，绿酒开芳颜。 未 【查看全文】
3 飞鸟去不穷，连山复秋色的意思及全诗赏析飞鸟去不穷，连山复秋色出自唐朝诗人王维的古诗作品《辋川集华子冈》之中,其全诗文如下： 飞鸟去不穷，连山复秋色。 上下华子冈，惆怅情何极。 【注释】 华子冈：辋川二十景之 【查看全文】
4 裙裾微动摇，花气时相送的意思及全诗赏析裙裾微动摇，花气时相送出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下： 春风能解冻，和煦催耕种。 裙裾微动摇，花气时相送。 夏风草木熏，生机自欣欣。 小立池塘侧，荷 【查看全文】
5 玉碗盛残露，银灯点旧纱的意思及全诗赏析玉碗盛残露，银灯点旧纱出自唐朝诗人李贺的古诗作品《过华清宫》第五六句,其全文如下： 春月夜啼鸦，宫帘隔御花。 云生朱络暗，石断紫钱斜。 玉碗盛残露，银灯点旧纱。 蜀王无 【查看全文】
6 正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波的意思及全诗赏析正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波出自唐朝诗人元稹的作品《赠刘采春》,其古诗全文如下： 新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。 正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。 言辞雅措风流足， 【查看全文】