“清歌散新声,绿酒开芳颜”出自东晋诗人陶渊明的作品《诸人共游周家墓柏下》,其古诗全文如下:
今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢。
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良已殚。
【注释】
③感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏树下的墓中人。安得:怎能。
④清歌:清亮的歌声。散:发出。绿酒:新酒。刚酿出来的酒呈绿色,故称。开:启。芳颜:美好的容颜。指笑逐颜开。
⑤明日事:指将来之事,包括生死之忧。襟:心怀。良:甚。殚:竭尽。
【翻译】
今日天气多美好,管乐清吹鸣琴弹。感慨柏下长眠者,人生怎能不为欢?清歌一曲发新声,新酒使人开笑颜。未知明日生死事,快意当前且尽欢。
【赏析】
渊明并不麻木,他明显地“感彼柏下人”死后长埋地下所显示的人生短促与空虚;并且又从当日时事的变化,从自身的生活或生命的维持看,都有“未知明日事”之感。在这种情况下,还能“为欢”;还能做到“余襟良已殚”,即能做到胸中郁积尽消,欢情畅竭,当然有其高出于人的不平凡的了悟与超脱。以论对于生死问题的了悟与超脱,在渊明的诗文中,随处可见,如《连雨独饮》:“运生会归尽,终古谓之然。”《五月中和戴主簿》:“既来孰不去,人理固有终。”
《神释》:“老少同一死,贤愚无复数。”“纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑。”《挽歌诗》:“死去何所道,托体同山阿”《归去来兮辞》:“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑。”这是一种自然运化观、朴素生死观,比起当时“服食求神仙”、追求“神不灭”的士大夫,不知高出多少倍。
相关阅读
1 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚的意思及全诗赏析
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚出自诗经的古诗作品《氓》之中,其古诗全文如下: 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒 【查看全文】
2 草根侵柱础,苔色上门关的意思及全诗赏析草根侵柱础,苔色上门关出自唐朝诗人岑参的作品《敬酬李判官使院即事见呈》,其古诗全文如下: 公府日无事,吾徒只是闲。 草根侵柱础,苔色上门关。 饮砚时见鸟,卷帘晴对山。 【查看全文】
3 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处的意思及全诗赏析千古江山,英雄无觅,孙仲谋处出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《永遇乐京口北固亭怀古》第一句,其全文如下: 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去 【查看全文】
4 洞房咫尺,曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐薰残,梦回无处寻觅的意思及全诗赏析洞房咫尺,曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐薰残,梦回无处寻觅出自宋朝诗人秦观的作品《促拍满路花露颗添花色》,其古诗全文如下: 露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒,恨无力 【查看全文】
5 三十六宫愁重,问谁持金锸,和月都移。掣锁西厢,清尊素手重携的意思及全诗赏析三十六宫愁重,问谁持金锸,和月都移。掣锁西厢,清尊素手重携出自宋朝诗人吴文英的作品《声声慢咏桂花》,其古诗全文如下: 蓝云笼晓,玉树悬秋,交加金钏霞枝。人起昭阳,禁 【查看全文】
6 潘郎妄语多,夜夜道来过。赚妾更深独弄琴,弹尽相思破的意思及全诗赏析潘郎妄语多,夜夜道来过。赚妾更深独弄琴,弹尽相思破出自唐朝诗人无名氏的作品《喜秋天潘郎妄语多》,其古诗全文如下: 潘郎妄语多,夜夜道来过。赚妾更深独弄琴,弹尽相思破 【查看全文】