“所向泥活活，思君令人瘦”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日寄岑.参》,其古诗全文如下：
出门复入门，雨脚但仍旧。
所向泥活活，思君令人瘦。
沉吟坐西轩，饭食错昏昼。
寸步曲江头，难为一相就。
吁嗟乎苍生，稼穑不可救！
安得诛云师，畴能补天漏？
大明韬日月，旷野号禽兽。
君子强逶迤，小人困驰骤。
维南有崇山，恐与川浸溜。
是节东篱菊，纷披为谁秀？
岑生多新语，性亦嗜醇酎。
采采黄金花，何由满衣袖？
【注释】
⑴岑参：盛唐著名诗人，为杜甫诗友。
⑵复：是再三再四。因为雨所困，故方欲出门访友，又复入门。
⑶泥活活：读音“括”，走在泥淖中所发出的声音。
⑷饭食错昏昼：阴雨不辨昏昼，故饭食颠倒。
⑸寸步：是说离得很近。但难得去拜访。
⑹云师：云神，名丰隆，一说名屏翳。畴：谁。
【翻译】
方欲应邀出门造访，又返回门内，那密集落地的雨点只是依然下个不停。去往你家的道路泥泞，欲去看望于你，无法启行，想你想得我容颜消瘦。我独自坐在西窗下深思不已，连吃饭也辨不清是黄昏还是白天。虽然我距您的住处很近，却难得去与您会面一次。唉，可怜！那些受苦受难的老百姓，被水淹毁的庄稼是无可挽救了。怎么才能除去那可恶的云师？谁能去将那天漏处补住？
日月隐去了光辉，禽兽在空旷的原野里哀号。官员们勉强做出从容自得的样子，老百姓却困于泥泞而难以行走。城南边有座终南高山，恐怕它也会被那急流的河水淹没漂走。今天这个重阳佳节，东篱的菊花你在为谁开的这么好？岑参先生有很多新诗，生性也特别喜欢香醇的美酒。雨中，眼看着那样繁多的黄菊花，怎能使你的衣袖装满呢。
【赏析】
这首《九日寄岑参》，属于寄赠之作，相当于一封诗歌体的书信。这一类诗作，应酬性色彩较浓，内容往往比较空泛。然而，这首寄赠诗却大不相同。杜甫的这首诗寄赠岑参，一方面表达重阳节不能共赏秋菊把酒论诗的遗憾与惋惜，一方面对于天灾给苍生带来的苦难抱有一定的关怀和同情。诗中既有寄赠之作的一般特点，对友人表示怀念和问候，又有涉及当时的社会生活，即因大雨成灾对苍生稼穑表示的关切和忧虑。
这首诗较长，按其内容可以分为三个段落。第一段，从开头“出门复入门”，到“难为一相就”，叙述访岑而阻于雨，与岑参的住处曲江虽然不远，但却不能去探访，倍觉思念，表现出了与岑参的深厚友谊。
相关阅读
1 万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎的意思及全诗赏析
万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令万帐穹庐人醉》,其古诗全文如下： 万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被 【查看全文】
2 花木乱平原。桑柘盈平畴。攀条弄紫茎。藉露折芳柔的意思及全诗赏析花木乱平原。桑柘盈平畴。攀条弄紫茎。藉露折芳柔出自南北朝诗人鲍照的作品《代阳春登荆山行》,其古诗全文如下： 旦登荆山头。崎岖道难游。早行犯霜露。苔滑不可留。 极眺入云 【查看全文】
3 念窈窕、东邻深巷，灯外歌沈，月上花浅。梦雨离云，点点漏壶清怨的意思及全诗赏析念窈窕、东邻深巷，灯外歌沈，月上花浅。梦雨离云，点点漏壶清怨出自宋朝诗人吴文英的作品《倦寻芳上元》,其古诗全文如下： 海霞倒影，空雾飞香，天市催晚。暮靥宫梅，相对画 【查看全文】
4 闻歌感旧，尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天的意思及全诗赏析闻歌感旧，尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天出自宋朝诗人陆游的作品《汉宫春初自南郑来成都作》,其古诗全文如下： 羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。吹笳暮归 【查看全文】
5 魏都接燕赵，美女夸芙蓉的意思及全诗赏析魏都接燕赵，美女夸芙蓉出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下： 魏都接燕赵，美女夸芙蓉。 淇水流碧玉，舟车日奔冲。 青楼夹两岸，万室喧歌钟。 天下 【查看全文】
6 儿女泪，君休滴。荆楚路，吾能说。要新诗准备，庐江山色的意思及全诗赏析儿女泪，君休滴。荆楚路，吾能说。要新诗准备，庐江山色出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红送李正之提刑入蜀》,其古诗全文如下： 蜀道登天，一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多 【查看全文】