“峥嵘赤云西，日脚下平地”出自唐朝诗人杜甫的作品《羌村·峥嵘赤云西》,其古诗全文如下：
峥嵘赤云西，日脚下平地。
柴门鸟雀噪，归客千里至。
妻孥怪我在，惊定还拭泪。
世乱遭飘荡，生还偶然遂！
邻人满墙头，感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛，相对如梦寐。
【注释】
⑴峥嵘，山高峻貌；这里形容云峰。赤云西，即赤云之西，因为太阳在云的西边。古人不知地转，以为太阳在走，故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
⑵因有人来，故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的，所谓“白头拾遗徒步归”，他曾向一个官员借马，没借到。“千里至”三字，辛酸中包含着喜悦。
⑶妻孥：妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信，明知未死，但对于他的突然出现，仍不免惊疑，只是发愣，所以说“怪我在”。下句说，惊魂既定，心情复常，方信是真，一时悲喜交集，不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动，是一个绝妙的镜头。
【翻译】
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。
【赏析】
第一首着重写诗人刚到家时合家欢聚惊喜的情景，以及人物在战乱时期出现的特有心理。
“峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。”诗人千里跋涉，终于在薄暮时分风尘仆仆地回到了羌村。天边的夕阳也急于躲到地平线下休息，柴门前的树梢上有几只鸟儿鸣叫不停，这喧宾夺主的声浪反衬出那个特殊岁月乡村生活的萧索荒凉。即便如此，鸟雀的鸣叫声，也增添了“归客千里至”的喜悦气氛，带有喜迎归者之意。诗人的归来连鸟雀都为之欢欣，更何况诗人的妻子和儿女。这首诗开篇四句措词平实，但蕴意深厚，为下文的叙事抒情渲染了气氛。
“妻孥怪我在，惊定还拭泪。”此二句诗人逼真地将战乱时期亲人突然相逢时产生的复杂情感传达了出来。诗人多年来只身一人在外颠沛流离，又加上兵连祸结，战乱不休，其生死安危家人无从知晓，常年不归，加之音讯全无，家人早已抱着凶多吉少的心理，未敢奢望诗人平安归来。今日亲人杜甫骤然而归，实出家人意料，所以会产生“怪我在”的心理。“惊定还拭泪”，妻子在惊讶、惊奇、惊喜之后，眼中蓄满了泪水，泪水中有太多复杂的情感因素：辛酸、惊喜、埋怨、感伤等等。
相关阅读
1 浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣的意思及全诗赏析
浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎浪影龟纹皱》,其古诗全文如下： 浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕 【查看全文】
2 在康河的柔波里，甘心做一条水草的意思及全诗赏析在康河的柔波里，甘心做一条水草出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下： 轻轻的我走了，正如我轻轻的来； 我轻轻的招手，作别西天的云彩。 ---- 那河畔的金柳， 【查看全文】
3 青荷盖绿水，芙蓉披红鲜的意思及全诗赏析青荷盖绿水，芙蓉披红鲜出自魏晋诗人汉乐府的作品《青阳渡》,其古诗全文如下： 青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。 下有并根藕，上有并头莲。 【翻译】 青青的荷叶覆盖着碧绿的潭水，鲜 【查看全文】
4 重分飞，携纤手、泪如雨。波急隋堤远，片帆举。倏忽年华改，向期阻的意思及全诗赏析重分飞，携纤手、泪如雨。波急隋堤远，片帆举。倏忽年华改，向期阻出自宋朝诗人柳永的作品《迷神引红板桥头秋光暮》,其古诗全文如下： 红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸 【查看全文】
5 命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚的意思及全诗赏析命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚出自于诗经作品《文王》中,其古诗全文如下： 文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。 【查看全文】
6 峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲的意思及全诗赏析峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲出自元朝诗人元好问的作品《水调歌头赋三门津》,其古诗全文如下： 黄河九天上，人鬼瞰重关。长风怒卷高浪， 【查看全文】