夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:04

  “夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向”出自唐朝诗人杜甫的作品《夜闻觱篥》,其古诗全文如下:
  夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向。
  邻舟一听多感伤,塞曲三更欻悲壮。
  积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。
  君知天地干戈满,不见江湖行路难。
  【注释】
  (1)沧江:此指长江。觱篥,是以竹做管、以芦苇做嘴的管乐器,其声悲切,类似茄管。
  (2)情所向:即寻所向。此句写诗人旅情顿起,引颈而望,侧耳倾听。
  (3)塞曲:边塞之曲。指邻舟觱篥所吹之曲。
  【翻译】
  夜里在青苍色的江面上听见凄凉的觱篥声,我这年老体迈的人侧耳倾听,顿起旅情。原来这闻之兴悲的乐曲是从邰舟传来,忽然在三更半夜响起的悲壮的塞曲又传入耳中。积雪飞霜凝结着这冬夜的严寒,孤灯影里急管声中风急浪湍。你这吹觱篥的人啊只知干戈把天地充满,怎不见我这病泊江湖的野老行路艰难。
  【赏析】
  这首咏乐诗主要写夜闻觱篥的感受,抒发诗人晚景的孤寂凄凉和对国家人民的深沉忧虑。浓厚的抒情气氛的创造,是本诗的突出特征。
  夜泊江上,忽闻邻舟传来觜篥之声。诗人侧耳倾听,一下便为乐声紧紧吸引,深深感动。“情所向"的“情”字,使诗一开始就表明,抒情是诗的重心所在。诗人何以如此为乐声所动?因为莆篥所奏乃边塞之曲,情调悲壮,这恰恰能引起诗人内心的共鸣。


相关阅读
1 猛虎伏尺草,虽藏难蔽身的意思及全诗赏析

猛虎伏尺草,虽藏难蔽身出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡尧祠送张十四游河北》,其古诗全文如下: 猛虎伏尺草,虽藏难蔽身。 有如张公子,肮脏在风尘。 岂无横腰剑,屈彼淮阴人。 【查看全文】

2 举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎的意思及全诗赏析

举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎出自唐朝诗人白居易的古诗作品《醉赠刘二十八使君》之中,其古诗全文如下: 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。 诗称国手徒为尔,命压人头不奈何 【查看全文】

3 茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北的意思及全诗赏析

茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北出自唐朝诗人孙光宪的作品《风流子茅舍槿篱溪曲》,其古诗全文如下: 茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧 【查看全文】

4 香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。翠偏红坠。唤起芙容睡的意思及全诗赏析

香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。翠偏红坠。唤起芙容睡出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇香泛罗屏》,其古诗全文如下: 香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。翠偏红坠。唤起芙容睡。 一曲伊州 【查看全文】

5 山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉的意思及全诗赏析

山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉出自宋朝诗人蔡松年的作品《鹧鸪天赏荷》,其古诗全文如下: 秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉 【查看全文】

6 池塘水绿春微暖。记得玉真初见面。从头歌韵响铮錝,入破舞腰红乱旋的意思及全诗赏析

池塘水绿春微暖。记得玉真初见面。从头歌韵响铮錝,入破舞腰红乱旋出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春池塘水绿春微暖》,其古诗全文如下: 池塘水绿春微暖。记得玉真初见面。从 【查看全文】