“梁王与武帝,弃之如断梗”出自唐朝诗人李贺的作品《咏怀二首其一》,其古诗全文如下:
长卿怀茂陵,绿草垂石井。
弹琴看文君,春风吹鬓影。
梁王与武帝,弃之如断梗。
惟留一简书,金泥泰山顶。
【注释】
⑷断梗:折断的苇梗。
⑸一筒书:一卷书。
⑹金泥:水银和金子搅拌用于涂封封口。此处指的是涂封封禅时用的封禅书。
【翻译】
司马相如安居茂陵,绿草蓬蓬垂入石井。一边弹琴一边看卓文君,只见春风拂动她的鬓影。可叹梁孝王和汉武帝,把他看得像断梗一样弃置不用。死后只留下一卷文书,武帝却照着行封禅礼登上泰山顶。
【赏析】
后部分也是四句,明写梁王与武帝把相如像断草败梗一般地抛弃,只是武帝更懂得打一下、拉一把的政治权术,为了巩固自己的统治,还要利用相如的遗著《封禅书》,为自己涂脂抹粉。他亲自登上泰山之顶,装模作样地对着天地礼拜。从相如的角度着眼,这个志大才高写下了煌煌赋作的文士,却“惟留一简书,金泥泰山顶”,死后还硬被拉去为统治者粉饰太平,这真是可恨可叹。一个“唯”字,含蓄着诉不尽的凄凉辛酸,似乎他留给人间的贡献,就只是这篇《封禅书》了,这实在太不公平了。
通篇似乎都是写司马相如,其实诗人已经巧妙地将自己融化进去,所以诗作题为《咏怀》。茂陵家居的情景,正是长吉昌谷赋闲的写照;而泰山顶上的封禅礼拜,也正与长吉屈身奉礼郎的虚应礼赞如出一辙。
相关阅读
1 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳的意思及全诗赏析
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳出自唐朝诗人欧阳炯的作品《春光好天初暖》,其古诗全文如下: 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩 【查看全文】
2 欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天的意思及全诗赏析欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子孤山竹阁送述》,其古诗全文如下: 翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨,泪偷弹。且尽一尊,收泪唱阳关。漫道帝城天样远, 【查看全文】
3 东风来几日,蛰动萌草坼。潜知阳和功,一日不虚掷的意思及全诗赏析东风来几日,蛰动萌草坼。潜知阳和功,一日不虚掷出自唐朝诗人白居易的作品《溪中早春》,其古诗全文如下: 南山雪未尽,阴岭留残白。西涧冰已消,春溜含新碧。 东风来几日,蛰 【查看全文】
4 已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海的意思及全诗赏析已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海出自唐朝诗人刘希夷的作品《代悲白头翁》,其古诗全文如下: 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家? 洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。 今年花落颜色 【查看全文】
5 学书初学卫夫人,但恨无过王右军的意思及全诗赏析学书初学卫夫人,但恨无过王右军出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《丹青引赠曹将军霸》的第三四句,其全文如下: 将军魏武之子孙,于今为庶为清门。 英雄割据虽已矣,文采风流今尚存 【查看全文】
6 谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞的意思及全诗赏析谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞出自清朝诗人钱起的古诗作品《暮春归故山草堂》第一二句,其古诗全文如下: 谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归 【查看全文】