“王师未报收东郡,城阙秋生画角哀”出自唐朝诗人杜甫的作品《野老》,其古诗全文如下:
野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。
渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。
长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。
王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。
【注释】
(5)贾客:商人。
(6)剑阁:指剑门关,今四川省剑阁县境内。
(7)琴台:汉司马相如弹琴的地方,在成都浣花溪北。
【翻译】
江岸回曲,竹篱茅舍,我正在草堂前的江边漫步观赏, 柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕鱼呢 ,连那一艘艘商船也映着晚霞,纷纷在此靠岸了。我想到那返回故里的路途,然而剑门失守,不尽归路断绝,整个局势都是那样危急,使人忧念日深,可我这浮云般的漂泊之身却滞留蜀中。去年洛阳再次失陷后,至今尚未光复,而西北方面的吐蕃又在虎视眈眈,蜀中也隐伏战乱的危机听那从萧瑟秋风中的成都墙头传来的画角声,凄切悲凉。
【赏析】
颈联,“长路”承上“贾客船”而来,接得极自然。正是这些“贾客船”,扰乱了诗人平静的心境,令诗人想起那漫漫长途。这“长路”首先把诗人的思绪引向大江南北,那里有诗人日夜思念的弟妹,诗人常想顺江东下。由此又想到另一条北上长安,东下洛阳,重返故里的“长路”。然而剑门失守,不仅归路断绝,而且整个局势紧张危急,使诗人忧念日深。在这迷惘痛苦之中,诗人仰头见到白云,不禁感慨自己浮云般的飘泊之身却留滞蜀中,首先是因为战乱未平,兵戈阻绝,其次,这也是诗人对那些把诗人赶出朝廷,剥夺了诗人为国效力的机会的人的愤慨。诗人借云抒情,深婉含蓄,表达了诗人流寓剑外、报国无门的痛苦,以及找不到出路的迷乱心情。
尾联,传出了诗人哀愁伤感的心情。诗人感叹去年洛阳再次失陷后,至今尚未光复,而西北方面吐蕃又在虎视眈眈。蜀中也隐伏着战乱的危机,听那从萧瑟秋风中的成都城头传来的画角声,十分凄切悲凉。全诗以此作结,余味无穷。
整首诗采用了借景抒情的手法,当诗的上半部展现出那幅江村图时,诗人似乎是忘情于自然了,到了下半部,才表现出诗人深沉的忧国忧民之心,原来诗人的闲适放达,是在报国无门的困境中的一种自我解脱,这种超脱是平静之下的深沉的无奈和哀痛。
相关阅读
1 千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟的意思及全诗赏析
千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟出自宋朝诗人李煜的作品《望江南闲梦远》,其古诗全文如下: 闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人。 闲梦远,南国 【查看全文】
2 宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝的意思及全诗赏析宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝出自唐朝诗人温庭筠的作品《鸡鸣埭曲》,其古诗全文如下: 南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。 铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。 鱼跃莲东荡宫沼 【查看全文】
3 乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风的意思及全诗赏析乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风出自唐朝诗人刘翰的古诗作品《立秋》第一二句,其古诗全文如下: 乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。 睡起秋声无觅处,落阶梧叶月明中。 【注释】 【查看全文】
4 星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌的意思及全诗赏析星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌出自唐朝诗人张谓的作品《别韦郎中》,其古诗全文如下: 星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。 南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。 峥嵘洲上飞黄蝶, 【查看全文】
5 灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂的意思及全诗赏析灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂出自屈原的古诗作品《九歌东皇太一》之中,其古诗全文如下: 绿吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅。 瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳 【查看全文】
6 才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫的意思及全诗赏析才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下: 未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。 【查看全文】