“高高亭子郡城西，直上千尺与云齐”出自唐朝诗人岑参的作品《西亭子送李司马》,其古诗全文如下：
高高亭子郡城西，直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻，群山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶，丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪，红花绿柳莺乱啼，千家万井连回溪。
酒行未醉闻暮鸡，点笔操纸为君题。
为君题，惜解携。草萋萋，没马蹄。
【注释】
⑴西亭子：虢州城西山上的亭子。李司马：作者友人，生平未详。
⑵郡城：指虢州。
⑶盘：盘旋。跻：登，升。
⑷使君：对州郡长官的称呼。五马：汉时州郡太守用五马驾车。这里指虢州刺史的车马。天半嘶（sī）：在半天空嘶叫。形容亭高。
⑸丝绳：指提酒坛的丝绳。玉壶：酒壶。
⑹端倪：边际。
【翻译】
高高亭子位于郡城以西，直上千尺与那浮云相齐。顺着山崖向着山顶登去，群山向下觉得飞鸟更低。半天空今马儿阵阵嘶叫，游壶美酒本为好友而提；坐到亭上放眼一望无际，红花绿柳处处莺鸟乱啼，千家万户连着弯弯小溪。饮洒末醉已听傍晚鸡啼，提笔写诗送别为友离去；为君题诗啊，哀伤别离，春草萋萋啊，没了马蹄。
【赏析】
这篇作品为送别之作，描绘西亭景物，抒写惜别情怀。诗的开头四句写登亭。首句点出西亭的方位及其“高高”的特点，次句承首句以“直上千尺”来直写其高，以“与云齐”来陪衬其高。三、四两句则写登亭，用“群山”、“飞鸟”来烘托西亭之高，并点出已登上。
诗的中间五句写登上西亭后所见景物。“使君五马天半嘶”，点示主人身份并从侧面写西亭之高，与上面“群山”，“飞鸟”构成颇为雄壮的景象。“丝绳玉壶为君提”，顺便点出“送”字，并为下面“酒行末醉”伏线。接着，诗中使用一“望”字领起，写登亭后所见。“无端倪”写总的感受，意境辽阔，很符合登高特点。下面两句具体写景物。“红花绿柳”，以浓郁的互相映衬的色彩写所见，“莺乱啼”写鸟声的喧嚷，是所闻。这一句描绘出百花盛开，百鸟鸣啭的盎然春意，是西亭子周围景色。“千家万井连回溪”是俯望所见，勾划出宁静幽美的田野风光，是山下景色。这几句景物描绘，由近及远，用笔极自然，深远的景物中透露着春的气息。
相关阅读
1 花药分列，林竹翳如的意思及全诗赏析
花药分列，林竹翳如出自东晋诗人陶渊明的作品《时运斯晨斯夕》,其古诗全文如下： 斯晨斯夕，言息其庐。 花药分列，林竹翳如。 清琴横床，浊酒半壶。 黄唐莫逮，慨独在余。 【注 【查看全文】
2 若是晓珠明又定，一生长对水晶盘的意思及全诗赏析若是晓珠明又定，一生长对水晶盘出自唐朝诗人李商隐的作品《碧城三首其一》,其古诗全文如下： 碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。 阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。 星沉海底当 【查看全文】
3 新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归的意思及全诗赏析新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归出自宋朝诗人晏几道的作品《南乡子新月又如眉》,其古诗全文如下： 新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云 【查看全文】
4 旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容的意思及全诗赏析旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容出自唐朝诗人司空图的作品《酒泉子买得杏花》,其古诗全文如下： 买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红 【查看全文】
5 千岩万壑不辞劳，远看方知出处高的意思及全诗赏析千岩万壑不辞劳，远看方知出处高出自唐朝诗人香严闲禅师的作品《瀑布联句》,其古诗全文如下： 千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。 溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。 【鉴赏】 【查看全文】
6 转战渡黄河，休兵乐事多的意思及全诗赏析转战渡黄河，休兵乐事多出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下： 大汉无中策，匈奴犯渭桥。 五原秋草绿，胡马一何骄。 命将征西极，横行阴山侧。 燕支落汉家，妇女 【查看全文】