“唱歌江鸟没，吹笛岸花香”出自唐朝诗人岑参的作品《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》,其古诗全文如下：
谁宴霜台使，行军粉署郎。
唱歌江鸟没，吹笛岸花香。
酒影摇新月，滩声聒夕阳。
江钟闻已暮，归棹绿川长。
【注释】
⑴梁州：唐州名，治所在今陕西省汉中市。赵行军：作者友人，生平未详。行军，即行军司马，官名，唐时出征将帅或节度使下皆置行军司马，管理军中事务，负责作战参谋。龙冈寺：在梁州南郑县（今陕西汉中市）西龙冈山，其地北临汉水。北庭：向北的庭院。泛：浮行。侍御：唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御。
⑵霜台：御史台的别称。因御史纠察非法，威严如肃杀秋霜所以御史台又有霜台之称。
⑶行军：指赵行军。粉署郎：即尚书省的郎官，这里是诗人自指。当时岑参被任为职方郎中兼侍御史。唐时职方郎中属于尚书省右司的兵部。粉署，汉代尚书省用胡粉涂壁，后世因称尚书省为粉署。
⑷没：意即不知飞向何处。
【翻译】
是谁宴请你这霜台使者？行军司马还有我尚书郎。舟中唱歌江鸟飞出天外，岸边吹笛飘来阵阵花香。杯中酒影摇动初升弯月，夕阳之下滩头涛声喧嚷。钟声传来江面天色已晚。划船归去绿水多么悠长。
【赏析】
这首诗勾划出一幅极其优美的画面，江面上渔歌声起，江鸟展翅向远方飞翔，随着悠扬的笛声，飘来阵阵醉人的花香；天上的月几在酒影中晃动，滩头的涛声在夕阳下喧嚷。当诗人听到江边传来的钟声时，已是暮色沉沉了，于是荡起轻舟归去，而眼前那碧绿的江面还是那样悠远，给归去的人们提供赏玩的风光。
诗的开头两句点出“宴”字，并点明宴饮者，虽纯用交代，但字里行间充满怡悦轻快之感。作必要说明之后，诗的以下几句便写泛舟江上所见。
三、四两句，上句“唱歌”为所闻，“江鸟”为所见，诗人巧妙地写出二者的顾盼关系；下句“吹笛”又是诉诸听觉，而“花香”则是诉诸嗅觉，诗人巧妙地把二者融为一体，为诗人的感觉同时接受，遂构成富有诗情画意的境界。
相关阅读
1 钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江的意思及全诗赏析
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律人民解放军占领南京》之中,其古诗全文如下： 钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜昔，天翻地 【查看全文】
2 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖翻译赏析的意思及全诗赏析予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下： 【原文】 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳 【查看全文】
3 凤皇集南岳，徘徊孤竹根的意思及全诗赏析凤皇集南岳，徘徊孤竹根出自汉朝诗人刘桢的作品《赠从弟凤皇集南岳》,其古诗全文如下： 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当 【查看全文】
4 三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣的意思及全诗赏析三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣出自诗经的古诗作品《氓》之中,其古诗全文如下： 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒 【查看全文】
5 雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流的意思及全诗赏析雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙雨歇梧桐泪乍收》,其古诗全文如下： 雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。 【查看全文】
6 一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒的意思及全诗赏析一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒出自唐朝诗人岑参的作品《凉州馆中与诸判官夜集》,其古诗全文如下： 弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。 凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。 琵琶 【查看全文】