东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:12

  “东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚”出自唐朝诗人岑参的作品《还高冠潭口留别舍弟》,其古诗全文如下:
  昨日山有信,只今耕种时。
  遥传杜陵叟,怪我还山迟。
  独向潭上酌,无人林下期。
  东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚。
  【注释】
  ⑸期:约会。
  ⑹东溪:指南冠谷中的溪水,代指诗隐居之处。汝:这里指诗人的弟弟。
  ⑺鸬鹚:鱼鹰,渔人用以捕鱼的鸟。
  【翻译】
  昨日山中捎信给我,眼下已到耕种时节。信中怪我还山太迟,山中放友情深意切。如今独向潭上饮酒,再无兄弟林下相约。东溪之上想你之时,只能对着鸽鹤闯卧。
  【赏析】
  以下四句写还山后的情景,为诗人的设想。“独向潭上酌,无人林下期”,“潭上“林下”为高冠潭口的环境,“酌”和“期”为隐居之地的生活内容,说“独”,说“无”,可见诗人别弟还山后的孤独,其中透露出兄弟之间的深情。这两句虽是对别后情景的设想,但诗人也许在以往的山间生活中对此早有体验,因而不忍便与兄弟分别,“还山迟”的原因也许主要在于此。
  诗的最后两句仍设想还山后思念弟弟时的情景。“忆汝处”的“处”字,有彼时彼地之意。当诗人还山后想起弟弟的时候,既不能与弟弟同去潭边饮酒,又不能与弟弟携手林下同游,只能“闲卧对鸬鹚”,难以排遣的思念,难以割舍的留恋即在这一生活细节中含蓄地表现出来,不忍分别之情也就在其中了。也有人以为这后四句是转述杜陵叟的话,说杜陵里独处山间,如何思念诗人,如果这样理解,那么此篇便主要是写“杜陵叟”,似与别弟的意义不合。
  这首诗写得极为平淡自然,很适于表达山问闲居情趣。而平淡自然中义含不尽之情。诗的前半写不得不归,后半写不忍便归,把故友之情、兄弟之情都表现得很含蓄,很真切。


相关阅读
1 九重出入生光辉,东求蓬莱复西归的意思及全诗赏析

九重出入生光辉,东求蓬莱复西归出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下: 西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。 黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。 荣光休 【查看全文】

2 燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横的意思及全诗赏析

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙柳外轻雷池上雨》,其古诗全文如下: 柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。 【查看全文】

3 闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲的意思及全诗赏析

闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲出自唐朝诗人柳宗元的作品《从崔中丞过卢少尹郊居》,其古诗全文如下: 寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。 莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。 【查看全文】

4 扶桑西枝对断石,弱水东影随长流的意思及全诗赏析

扶桑西枝对断石,弱水东影随长流出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《白帝城最高楼》第五六句,其古诗全文如下: 城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼。 峡坼云霾龙虎卧,江清日抱鼋鼍游。 【查看全文】

5 吾希段干木,偃息藩魏君的意思及全诗赏析

吾希段干木,偃息藩魏君出自南北朝诗人左思的作品《咏史吾希段干木》,其古诗全文如下: 吾希段干木,偃息藩魏君。 吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。 当世贵不羁,遭难能解纷。 功成耻 【查看全文】

6 真香妙质,不耐世间风与日。着意遮围,莫放春光造次归的意思及全诗赏析

真香妙质,不耐世间风与日。着意遮围,莫放春光造次归出自唐朝诗人向子湮的作品《减字木兰花斜红叠翠》,其古诗全文如下: 斜红叠翠,何许花神来献瑞。粲粲裳衣,割得天孙锦一 【查看全文】